כְּתוּבִית subtítulo
ktuvítSin nikud: כתוביתsust.femeninoRaíz:כ-ת-ב
Significado y traducción de כתובית
- 1.
subtítulo
שורת טקסט בתחתית המסך שמתרגמת את מה שאומרים בסרט
- 2.
pie de foto, leyenda
משפט קצר שכתוב מתחת לתמונה ומסביר אותה
כתובית: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּתוּבִיתktuvítכתובית | כְּתוּבִיּוֹתktuviyótכתוביות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּתוּבִיתktuvítכתובית | כְּתוּבִיּוֹתktuviyótכתוביות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | כְּתוּבִיתִיktuvitíכתוביתי | כְּתוּבִיּוֹתַיktuviyotáyכתוביותיי |
| tu (m.)אַתָּה | כְּתוּבִיתְךָktuvitjáכתוביתך | כְּתוּבִיּוֹתֶיךָktuviyotéjaכתוביותיך |
| tu (f.)אַתְּ | כְּתוּבִיתֵךְktuvitéjכתוביתך | כְּתוּבִיּוֹתַיִךְktuviyotáyijכתוביותייך |
| su (de él)הוּא | כְּתוּבִיתוֹktuvitóכתוביתו | כְּתוּבִיּוֹתָיוktuviyotávכתוביותיו |
| su (de ella)הִיא | כְּתוּבִיתָהּktuvitáכתוביתה | כְּתוּבִיּוֹתֶיהָktuviyotéhaכתוביותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | כְּתוּבִיתֵנוּktuviténuכתוביתנו | כְּתוּבִיּוֹתֵינוּktuviyotéynuכתוביותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | כְּתוּבִיתְכֶםktuvitjémכתוביתכם | כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶםktuviyoteyjémכתוביותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | כְּתוּבִיתְכֶןktuvitjénכתוביתכן | כְּתוּבִיּוֹתֵיכֶןktuviyoteyjénכתוביותיכן |
| su (de ellos)הֵם | כְּתוּבִיתָםktuvitámכתוביתם | כְּתוּבִיּוֹתֵיהֶםktuviyoteyhémכתוביותיהם |
| su (de ellas)הֵן | כְּתוּבִיתָןktuvitánכתוביתן | כְּתוּבִיּוֹתֵיהֶןktuviyoteyhénכתוביותיהן |
Ejemplos con כתובית
אני רואה סרטים בצרפתית עם כתוביות בעברית
Veo películas en francés con subtítulos en hebreo.
מתחת לכל תמונה באלבום יש כתובית קטנה
Debajo de cada foto del álbum hay un pequeño pie de foto.
אתה מעדיף כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
את מעדיפה כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתם מעדיפים כתוביות או דיבוב בטלוויזיה?
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR