הַבְרָחָה contrabando
havrajáSin nikud: הברחהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:ב-ר-ח
Significado y traducción de הברחה
- 1.
contrabando
העברה של סחורה או אנשים מעבר לגבול בסתר ובניגוד לחוק
הברחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָחָהhavrajáהברחה | הַבְרָחוֹתhavrajótהברחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַבְרָחַתhavrajátהברחת | הַבְרָחוֹתhavrajótהברחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הַבְרָחָתִיhavrajatíהברחתי | הַבְרָחוֹתַיhavrajotáyהברחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הַבְרָחָתְךָhavrajatjáהברחתך | הַבְרָחוֹתֶיךָhavrajotéjaהברחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הַבְרָחָתֵךְhavrajatéjהברחתך | הַבְרָחוֹתַיִךְhavrajotáyijהברחותייך |
| su (de él)הוּא | הַבְרָחָתוֹhavrajatóהברחתו | הַבְרָחוֹתָיוhavrajotávהברחותיו |
| su (de ella)הִיא | הַבְרָחָתָהּhavrajatáהברחתה | הַבְרָחוֹתֶיהָhavrajotéhaהברחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הַבְרָחָתֵנוּhavrajaténuהברחתנו | הַבְרָחוֹתֵינוּhavrajotéynuהברחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הַבְרָחַתְכֶםhavrajatjémהברחתכם | הַבְרָחוֹתֵיכֶםhavrajoteyjémהברחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הַבְרָחַתְכֶןhavrajatjénהברחתכן | הַבְרָחוֹתֵיכֶןhavrajoteyjénהברחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הַבְרָחָתָםhavrajatámהברחתם | הַבְרָחוֹתֵיהֶםhavrajoteyhémהברחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הַבְרָחָתָןhavrajatánהברחתן | הַבְרָחוֹתֵיהֶןhavrajoteyhénהברחותיהן |
Ejemplos con הברחה
בנמל תפסו ניסיון של הברחת סיגריות בתוך ארגזי פירות
En el puerto atraparon un intento de contrabando de cigarrillos dentro de cajas de fruta.