בְּרִיחָה huida, fuga
brijáSin nikud: בריחהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ב-ר-ח
Significado y traducción de בריחה
- 1.
huida, fuga, escape
כשבורחים ממקום, ממצב או מאדם≈ מנוסה, היחלצות
- בְּרִיחָה מִ־מָּקוֹם / מִמַּשֶּׁהוּ— huida de algo / algún lugar
בריחה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחָהbrijáבריחה | בְּרִיחוֹתbrijótבריחות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּרִיחַתbrijátבריחת | בְּרִיחוֹתbrijótבריחות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בְּרִיחָתִיbrijatíבריחתי | בְּרִיחוֹתַיbrijotáyבריחותיי |
| tu (m.)אַתָּה | בְּרִיחָתְךָbrijatjáבריחתך | בְּרִיחוֹתֶיךָbrijotéjaבריחותיך |
| tu (f.)אַתְּ | בְּרִיחָתֵךְbrijatéjבריחתך | בְּרִיחוֹתַיִךְbrijotáyijבריחותייך |
| su (de él)הוּא | בְּרִיחָתוֹbrijatóבריחתו | בְּרִיחוֹתָיוbrijotávבריחותיו |
| su (de ella)הִיא | בְּרִיחָתָהּbrijatáבריחתה | בְּרִיחוֹתֶיהָbrijotéhaבריחותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בְּרִיחָתֵנוּbrijaténuבריחתנו | בְּרִיחוֹתֵינוּbrijotéynuבריחותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בְּרִיחַתְכֶםbrijatjémבריחתכם | בְּרִיחוֹתֵיכֶםbrijoteyjémבריחותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בְּרִיחַתְכֶןbrijatjénבריחתכן | בְּרִיחוֹתֵיכֶןbrijoteyjénבריחותיכן |
| su (de ellos)הֵם | בְּרִיחָתָםbrijatámבריחתם | בְּרִיחוֹתֵיהֶםbrijoteyhémבריחותיהם |
| su (de ellas)הֵן | בְּרִיחָתָןbrijatánבריחתן | בְּרִיחוֹתֵיהֶןbrijoteyhénבריחותיהן |
Ejemplos con בריחה
הבריחה מהמשרד לים לכמה שעות עשתה לי טוב
Escaparme de la oficina a la playa unas horas me hizo bien.
ניסיון הבריחה שלו עלה יפה.
הבריחה שלנו הייתה לא פחות מאשר פלא.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
הוא הצליח בניסיון הבריחה שלו.