דִּחוּי demora, aplazamiento
dijúySin nikud: דיחויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ד-ח-ה
Significado y traducción de דיחוי
- 1.
demora, aplazamiento
כשדוחים משהו לזמן מאוחר יותר ולא עושים אותו עכשיו≈ עיכוב, דחייה
דיחוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּחוּיdijúyדיחוי | דִּחוּיִיםdijuyímדיחויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּחוּיdijúyדיחוי | דִּחוּיֵיdijuyéyדיחויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דִּחוּיִיdijuyíדיחויי | דִּחוּיַיdijuyáyדיחויי |
| tu (m.)אַתָּה | דִּחוּיְךָdijuyjáדיחויך | דִּחוּיֶיךָdijuyéjaדיחוייך |
| tu (f.)אַתְּ | דִּחוּיֵךְdijuyéjדיחויך | דִּחוּיַיִךְdijuyáyijדיחוייך |
| su (de él)הוּא | דִּחוּיוֹdijuyóדיחויו | דִּחוּיָיוdijuyávדיחוייו |
| su (de ella)הִיא | דִּחוּיָהּdijuyáדיחויה | דִּחוּיֶיהָdijuyéhaדיחוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דִּחוּיֵנוּdijuyénuדיחוינו | דִּחוּיֵינוּdijuyéynuדיחויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דִּחוּיְכֶםdijuyjémדיחויכם | דִּחוּיֵיכֶםdijuyeyjémדיחוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דִּחוּיְכֶןdijuyjénדיחויכן | דִּחוּיֵיכֶןdijuyeyjénדיחוייכן |
| su (de ellos)הֵם | דִּחוּיָםdijuyámדיחויים | דִּחוּיֵיהֶםdijuyeyhémדיחוייהם |
| su (de ellas)הֵן | דִּחוּיָןdijuyánדיחוין | דִּחוּיֵיהֶןdijuyeyhénדיחוייהן |
Ejemplos con דיחוי
הרופא אמר שהטיפול בשן לא סובל עוד דיחוי
El médico dijo que el tratamiento del diente ya no admite demora.
אחרי דיחוי של שנה, הבריכה בשכונה נפתחה סוף סוף
Después de un año de demora, por fin abrió la piscina del barrio.
אני בטוח שזה לא דבר שלא סובל דיחוי.
אי יכול לעשות את זה ללא דיחוי?
זה סובל דיחוי.