דְּחִיָּה rechazo, negativa
djiyáSin nikud: דחייהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ד-ח-ה
Significado y traducción de דחייה
- 1.
rechazo, negativa
כשלא מקבלים מישהו או משהו ואומרים לו לא≈ סירוב, דחיה
- 2.
aplazamiento, postergación
העברה של משהו לזמן מאוחר יותר
- 3.
rechazo
med.
כשהגוף לא מקבל איבר חדש שהושתל בו ונלחם בו
דחייה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּחִיָּהdjiyáדחייה | דְּחִיּוֹתdjiyótדחיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּחִיַּתdjiyátדחיית | דְּחִיּוֹתdjiyótדחיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דְּחִיָּתִיdjiyatíדחייתי | דְּחִיּוֹתַיdjiyotáyדחיותיי |
| tu (m.)אַתָּה | דְּחִיָּתְךָdjiyatjáדחייתך | דְּחִיּוֹתֶיךָdjiyotéjaדחיותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דְּחִיָּתֵךְdjiyatéjדחייתך | דְּחִיּוֹתַיִךְdjiyotáyijדחיותייך |
| su (de él)הוּא | דְּחִיָּתוֹdjiyatóדחייתו | דְּחִיּוֹתָיוdjiyotávדחיותיו |
| su (de ella)הִיא | דְּחִיָּתָהּdjiyatáדחייתה | דְּחִיּוֹתֶיהָdjiyotéhaדחיותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דְּחִיָּתֵנוּdjiyaténuדחייתנו | דְּחִיּוֹתֵינוּdjiyotéynuדחיותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דְּחִיַּתְכֶםdjiyatjémדחייתכם | דְּחִיּוֹתֵיכֶםdjiyoteyjémדחיותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דְּחִיַּתְכֶןdjiyatjénדחייתכן | דְּחִיּוֹתֵיכֶןdjiyoteyjénדחיותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דְּחִיָּתָםdjiyatámדחייתם | דְּחִיּוֹתֵיהֶםdjiyoteyhémדחיותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דְּחִיָּתָןdjiyatánדחייתן | דְּחִיּוֹתֵיהֶןdjiyoteyhénדחיותיהן |
Ejemplos con דחייה
קשה לשמוע דחייה אחרי ראיון עבודה שהלך טוב.
Es difícil recibir un rechazo después de una entrevista de trabajo que salió bien.
בגלל השביתה הודיעו על דחיית הטיסה בשלוש שעות.
Por la huelga anunciaron el aplazamiento del vuelo tres horas.
אחרי ההשתלה הרופאים בדקו כל יום אם יש סימני דחייה.
Después del trasplante, los médicos revisaban cada día si había señales de rechazo.
היא הרגישה דחייה אליו.
דחיית תכניתנו על ידיו היוותה הפתעה עצומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR