טָפֵל secundario, accesorio
tafélSin nikud: טפלadj.Raíz:ט-פ-ל
Significado y traducción de טפל
- 1.
secundario, accesorio
לא חשוב, שבא אחרי הדבר העיקרי≈ משני, שולי
- טָפֵל לְ־מַשֶּׁהוּ— secundario respecto de algo
- 2.
insípido, desabrido, soso
שאין בו מספיק מלח או טעם, נאמר על אוכל≈ חסר טעם
טפל: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | טָפֵלtafélטפל | טְפֵלָהtfeláטפלה |
| Plural | טְפֵלִיםtfelímטפלים | טְפֵלוֹתtfelótטפלות |
Ejemplos con טפל
אצלו המראה החיצוני תמיד היה טפל לנוחות
Para él, la apariencia siempre fue secundaria frente a la comodidad.
בישיבה דיברנו יותר מדי על פרטים טפלים
En la reunión hablamos demasiado de detalles secundarios.
המרק יצא קצת טפל, תעבירי לי את המלח
La sopa quedó un poco sosa, pásame la sal. (a una mujer)
אתה מאמין באמונות טפלות?
אמא שלו האמינה באמונות טפלות.
אנחנו מאמינים באמונות טפלות.