מְטַפֵּל terapeuta, psicoterapeuta
metapélSin nikud: מטפלsust.masculinofemeninoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ט-פ-ל
Significado y traducción de מטפל
- 1.
terapeuta, psicoterapeuta
איש מקצוע שעוזר לאנשים עם בעיות נפשיות או רגשיות דרך שיחות≈ פסיכולוג, יועץ
- 2.
cuidador
אדם שעוזר ודואג לחולה או לזקן בחיי היום יום≈ מלווה, עובד סיעודי
- 3.
niñera, cuidadora
אישה שמטפלת בתינוקות ובילדים קטנים בזמן שההורים עובדים≈ בייביסיטר
מטפל: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַפֵּלmetapélמטפל | מְטַפְּלִיםmetaplímמטפלים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַפֵּלmetapélמטפל | מְטַפְּלֵיmetapléyמטפלי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַפֶּלֶתmetapéletמטפלת | מְטַפְּלוֹתmetaplótמטפלות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַפֶּלֶתmetapéletמטפלת | מְטַפְּלוֹתmetaplótמטפלות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְטַפְּלִיmetaplíמטפלי | מְטַפְּלַיmetapláyמטפליי |
| tu (m.)אַתָּה | מְטַפֶּלְךָmetapeljáמטפלך | מְטַפְּלֶיךָmetapléjaמטפליך |
| tu (f.)אַתְּ | מְטַפְּלֵךְmetapléjמטפלך | מְטַפְּלַיִךְmetapláyijמטפלייך |
| su (de él)הוּא | מְטַפְּלוֹmetaplóמטפלו | מְטַפְּלָיוmetaplávמטפליו |
| su (de ella)הִיא | מְטַפְּלָהּmetapláמטפלה | מְטַפְּלֶיהָmetapléhaמטפליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְטַפְּלֵנוּmetaplénuמטפלנו | מְטַפְּלֵינוּmetapléynuמטפלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְטַפֶּלְכֶםmetapeljémמטפלכם | מְטַפְּלֵיכֶםmetapleyjémמטפליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְטַפֶּלְכֶןmetapeljénמטפלכן | מְטַפְּלֵיכֶןmetapleyjénמטפליכן |
| su (de ellos)הֵם | מְטַפְּלָםmetaplámמטפלם | מְטַפְּלֵיהֶםmetapleyhémמטפליהם |
| su (de ellas)הֵן | מְטַפְּלָןmetaplánמטפלן | מְטַפְּלֵיהֶןmetapleyhénמטפליהן |
Ejemplos con מטפל
המטפל שלי עוזר לי להתמודד עם הלחץ בעבודה
Mi terapeuta me ayuda a lidiar con el estrés del trabajo.
לסבתא יש מטפל שמגיע אליה כל בוקר ועוזר לה להתלבש
Mi abuela tiene un cuidador que viene cada mañana y la ayuda a vestirse.
המטפלת של התינוקת מגיעה כל יום בשבע וחצי
La niñera de la bebé llega todos los días a las siete y media.