לְהִתְמַלֵּא llenarse
lehitmaléSin nikud: להתמלאverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:מ-ל-א
Significado y traducción de להתמלא
- 1.
llenarse
להפוך למלא, כשנכנס משהו עד שאין מקום
- לְהִתְמַלֵּא בְּ־מַשֶּׁהוּ— llenarse de algo
Conjugación de להתמלא: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַלֵּאlehitmaléלהתמלא | מִתְמַלֵּאmitmaléמתמלא | מִתְמַלֵּאתmitmalétמתמלאת | מִתְמַלְּאִיםmitmal'ímמתמלאים | מִתְמַלְּאוֹתmitmal'ótמתמלאות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְמַלֵּאתִיhitmalétiהתמלאתי | אֶתְמַלֵּאetmaléאתמלא |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְמַלֵּאנוּhitmalénuהתמלאנו | נִתְמַלֵּאnitmaléנתמלא |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְמַלֵּאתָhitmalétaהתמלאת | תִּתְמַלֵּאtitmaléתתמלא |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְמַלֵּאתhitmalétהתמלאת | תִּתְמַלְּאִיtitmal'íתתמלאי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְמַלֵּאתֶםhitmaletémהתמלאתם | תִּתְמַלְּאוּtitmal'úתתמלאו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְמַלֵּאתֶןhitmaleténהתמלאתן | תִּתְמַלְּאוּtitmal'úתתמלאותִּתְמַלֶּאנָהtitmalénaתתמלאנהformal |
| élהוּא | הִתְמַלֵּאhitmaléהתמלא | יִתְמַלֵּאyitmaléיתמלא |
| ellaהִיא | הִתְמַלְּאָהhitmal'áהתמלאה | תִּתְמַלֵּאtitmaléתתמלא |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאו | יִתְמַלְּאוּyitmal'úיתמלאותִּתְמַלֶּאנָהtitmalénaתתמלאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְמַלֵּאhitmaléהתמלא | הִתְמַלְּאִיhitmal'íהתמלאי | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאו | הִתְמַלְּאוּhitmal'úהתמלאוהִתְמַלֶּאנָהhitmalénaהתמלאנהformal |
Ejemplos con להתמלא
אחרי ההופעה האולם התמלא בעשן ובקונפטי
Después del show, la sala se llenó de humo y confeti.
בחורף הבריכה בחצר מתמלאת ממי הגשם
En invierno la alberca del patio se llena con el agua de lluvia.