שֶׁקַע enchufe, tomacorriente
shékaSin nikud: שקעsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ק-ע
Significado y traducción de שקע
- 1.
enchufe, tomacorriente
חור בקיר שמחברים אליו תקע כדי לקבל חשמל≈ נקודת חשמל
- 2.
depresión, hondonada, hueco
מקום נמוך יותר משטח הקרקע או מהמשטח שמסביב≈ גומה, עמק
- 3.
recesión, depresión, caída
económica
תקופה שבה הכלכלה חלשה, יש פחות עבודה ופחות כסף≈ מיתון, האטה
שקע: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקַעshékaשקע | שְׁקָעִיםshka'ímשקעים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקַעshékaשקע | שִׁקְעֵיshik'éyשקעי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁקְעִיshik'íשקעי | שְׁקָעַיshka'áyשקעיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁקְעֲךָshik'ajáשקעך | שְׁקָעֶיךָshka'éjaשקעיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁקְעֵךְshik'éjשקעך | שְׁקָעַיִךְshka'áyijשקעייך |
| su (de él)הוּא | שִׁקְעוֹshik'óשקעו | שְׁקָעָיוshka'ávשקעיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁקְעָהּshik'áשקעה | שְׁקָעֶיהָshka'éhaשקעיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁקְעֵנוּshik'énuשקענו | שְׁקָעֵינוּshka'éynuשקעינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁקְעֲכֶםshik'ajémשקעכם | שִׁקְעֵיכֶםshik'eyjémשקעיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁקְעֲכֶןshik'ajénשקעכן | שִׁקְעֵיכֶןshik'eyjénשקעיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁקְעָםshik'ámשקעם | שִׁקְעֵיהֶםshik'eyhémשקעיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁקְעָןshik'ánשקען | שִׁקְעֵיהֶןshik'eyhénשקעיהן |
Ejemplos con שקע
המטען לא עובד, אולי השקע ליד המיטה מקולקל
El cargador no funciona, quizás el enchufe junto a la cama está roto.
הכפר נמצא בשקע בין שתי גבעות ירוקות
El pueblo está en una hondonada entre dos colinas verdes.
אחרי שנתיים של שקע, המכירות בחנות התחילו לעלות
Después de dos años de recesión, las ventas de la tienda empezaron a subir.