שָׁקוּעַ absorto, sumido
shakú'aSin nikud: שקועadj.Raíz:ש-ק-ע
Significado y traducción de שקוע
- 1.
absorto, sumido, hundido
שנמצא עמוק בתוך משהו, או שחושב רק על דבר אחד≈ מרוכז, טבוע
- שָׁקוּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— absorto en algo; hundido en algo
- 2.
hundido, metido hasta el cuello
en deudas, problemas
שיש לו הרבה חובות או בעיות ואינו יכול לצאת מהם≈ שקוע עד הצוואר
- שָׁקוּעַ בְּ־חוֹבוֹת— hundido en deudas (en problemas)
שקוע: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁקוּעַshakú'aשקוע | שְׁקוּעָהshku'áשקועה |
| Plural | שְׁקוּעִיםshku'ímשקועים | שְׁקוּעוֹתshku'ótשקועות |
Ejemplos con שקוע
הבת שלי הייתה כל כך שקועה בספר, שלא שמעה אותי.
Mi hija estaba tan absorta en el libro que no me oyó.
גלגלי האוטו היו שקועים עמוק בבוץ.
Las ruedas del auto estaban hundidas en el barro.
אחרי שהעסק נסגר, השכן שקוע בחובות.
Después de cerrar su negocio, el vecino está hundido en deudas.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום שקוע כל כך עמוק שכבר לא ניתן לעזור לו.
הוא היה שקוע במחשבות עמוקות.
Tatoeba · maya_ · avenelanna · CC BY 2.0 FR