מִפְרָק articulación
mifrákSin nikud: מפרקsust.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaíz:פ-ר-ק
Significado y traducción de מפרק
- 1.
articulación
המקום בגוף שבו שתי עצמות מתחברות וזזות
- 2.
bisagra, articulación
חלק שמחבר שני חלקים במכונה ומאפשר להם לזוז≈ ציר
מפרק: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרָקmifrákמפרק | מִפְרָקִיםmifrakímמפרקים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְרַקmifrákמפרק | מִפְרְקֵיmifrekéyמפרקי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מִפְרָקִיmifrakíמפרקי | מִפְרָקַיmifrakáyמפרקיי |
| tu (m.)אַתָּה | מִפְרָקְךָmifrakjáמפרקך | מִפְרָקֶיךָmifrakéjaמפרקיך |
| tu (f.)אַתְּ | מִפְרָקֵךְmifrakéjמפרקך | מִפְרָקַיִךְmifrakáyijמפרקייך |
| su (de él)הוּא | מִפְרָקוֹmifrakóמפרקו | מִפְרָקָיוmifrakávמפרקיו |
| su (de ella)הִיא | מִפְרָקָהּmifrakáמפרקה | מִפְרָקֶיהָmifrakéhaמפרקיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מִפְרָקֵנוּmifrakénuמפרקנו | מִפְרָקֵינוּmifrakéynuמפרקינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מִפְרַקְכֶםmifrakjémמפרקכם | מִפְרְקֵיכֶםmifrekeyjémמפרקיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מִפְרַקְכֶןmifrakjénמפרקכן | מִפְרְקֵיכֶןmifrekeyjénמפרקיכן |
| su (de ellos)הֵם | מִפְרָקָםmifrakámמפרקם | מִפְרְקֵיהֶםmifrekeyhémמפרקיהם |
| su (de ellas)הֵן | מִפְרָקָןmifrakánמפרקן | מִפְרְקֵיהֶןmifrekeyhénמפרקיהן |
Ejemplos con מפרק
בחורף סבא שלי מתלונן על כאבים במפרקים
En invierno mi abuelo se queja de dolor en las articulaciones.
המפרק של המשקפיים נשבר והזרוע נפלה
Se rompió la bisagra de los lentes y se cayó la patilla.