סוֹבְלָנוּת tolerancia
sovlanútSin nikud: סובלנותsust.femeninoRaíz:ס-ב-ל
Significado y traducción de סובלנות
- 1.
tolerancia
היכולת לקבל אנשים ודעות שונים ממך בלי לכעוס≈ קבלה, פתיחות
- סוֹבְלָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— tolerancia hacia alguien/algo
סובלנות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsovlanútסובלנות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsovlanútסובלנות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סוֹבְלָנוּתִיsovlanutíסובלנותי | |
| tu (m.)אַתָּה | סוֹבְלָנוּתְךָsovlanutjáסובלנותך | |
| tu (f.)אַתְּ | סוֹבְלָנוּתֵךְsovlanutéjסובלנותך | |
| su (de él)הוּא | סוֹבְלָנוּתוֹsovlanutóסובלנותו | |
| su (de ella)הִיא | סוֹבְלָנוּתָהּsovlanutáסובלנותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סוֹבְלָנוּתֵנוּsovlanuténuסובלנותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סוֹבְלָנוּתְכֶםsovlanutjémסובלנותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סוֹבְלָנוּתְכֶןsovlanutjénסובלנותכן | |
| su (de ellos)הֵם | סוֹבְלָנוּתָםsovlanutámסובלנותם | |
| su (de ellas)הֵן | סוֹבְלָנוּתָןsovlanutánסובלנותן |
Ejemplos con סובלנות
בכיתה שלנו המורה מלמדת סובלנות כלפי מי שנראה או חושב אחרת
En nuestra clase la maestra enseña tolerancia hacia quien se ve o piensa diferente.
כמה חוסר סובלנות אנו מוכנים לסבול?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
סובלנות, כשהיא מופנית לרוע, הופכת לפשע.