סֵבֶל sufrimiento, tormento
sévelSin nikud: סבלsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ס-ב-ל
Significado y traducción de סבל
- 1.
sufrimiento, tormento
כאב חזק וממושך בגוף או בנפש≈ ייסורים, כאב, צער
סבל: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵבֶלsévelסבל | סְבָלִיםsvalímסבלים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| סֵבֶלsévelסבל | סִבְלֵיsivléyסבלי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | סִבְלִיsivlíסבלי | סְבָלַיsvaláyסבליי |
| tu (m.)אַתָּה | סִבְלְךָsivlejáסבלך | סְבָלֶיךָsvaléjaסבליך |
| tu (f.)אַתְּ | סִבְלֵךְsivléjסבלך | סְבָלַיִךְsvaláyijסבלייך |
| su (de él)הוּא | סִבְלוֹsivlóסבלו | סְבָלָיוsvalávסבליו |
| su (de ella)הִיא | סִבְלָהּsivláסבלה | סְבָלֶיהָsvaléhaסבליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | סִבְלֵנוּsivlénuסבלנו | סְבָלֵינוּsvaléynuסבלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | סִבְלְכֶםsivlejémסבלכם | סִבְלֵיכֶםsivleyjémסבליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | סִבְלְכֶןsivlejénסבלכן | סִבְלֵיכֶןsivleyjénסבליכן |
| su (de ellos)הֵם | סִבְלָםsivlámסבלם | סִבְלֵיהֶםsivleyhémסבליהם |
| su (de ellas)הֵן | סִבְלָןsivlánסבלן | סִבְלֵיהֶןsivleyhénסבליהן |
Ejemplos con סבל
התרופה החדשה חסכה לאבא שלי הרבה סבל.
El nuevo medicamento le ahorró a mi papá mucho sufrimiento.
אנו יודעים לגבי הסבל.
תאווה גורמת לסבל.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לסבל מטרה נעלה: התפתחות התודעה וקטל האגו.