לְהֵחָקֵר ser interrogado

lehejakérSin nikud: להיחקר

verboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ק-ר

Significado y traducción de להיחקר

1.
ser interrogado
לענות על שאלות של המשטרה או של חוקר על מה שקרה≈ להיתשאל
- לְהֵחָקֵר עַל מַשֶּׁהוּ— ser interrogado sobre algo
2.
ser investigado, ser estudiado
שבודקים אותו לעומק, כמו נושא במחקר או מקרה במשטרה≈ להיבדק

Conjugación de להיחקר: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהֵחָקֵרlehejakérלהיחקר	נֶחְקָרnejkárנחקר	נֶחְקֶרֶתnejkéretנחקרת	נֶחְקָרִיםnejkarímנחקרים	נֶחְקָרוֹתnejkarótנחקרות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	נֶחְקַרְתִּיnejkártiנחקרתי	נֶחְקַרְנוּnejkárnuנחקרנו	נֶחְקַרְתָּnejkártaנחקרת	נֶחְקַרְתְּnejkártנחקרת	נֶחְקַרְתֶּםnejkartémנחקרתם	נֶחְקַרְתֶּןnejkarténנחקרתן	נֶחְקַרnejkárנחקר	נֶחְקְרָהnejkeráנחקרה	נֶחְקְרוּnejkerúנחקרו
Futuro	אֵחָקֵרejakérאיחקר	נֵחָקֵרnejakérניחקר	תֵּחָקֵרtejakérתיחקר	תֵּחָקְרִיtejakríתיחקרי	תֵּחָקְרוּtejakrúתיחקרו	תֵּחָקְרוּtejakrúתיחקרותֵּחָקַרְנָהtejakárnaתיחקרנהformalתֵּחָקֵרְנָהtejakérnaתיחקרנהvariante	יֵחָקֵרyejakérייחקר	תֵּחָקֵרtejakérתיחקר	יֵחָקְרוּyejakrúייחקרותֵּחָקַרְנָהtejakárnaתיחקרנהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	נֶחְקַרְתִּיnejkártiנחקרתי	אֵחָקֵרejakérאיחקר
nosotrosאֲנַחְנוּ	נֶחְקַרְנוּnejkárnuנחקרנו	נֵחָקֵרnejakérניחקר
tú (m.)אַתָּה	נֶחְקַרְתָּnejkártaנחקרת	תֵּחָקֵרtejakérתיחקר
tú (f.)אַתְּ	נֶחְקַרְתְּnejkártנחקרת	תֵּחָקְרִיtejakríתיחקרי
vosotrosאַתֶּם	נֶחְקַרְתֶּםnejkartémנחקרתם	תֵּחָקְרוּtejakrúתיחקרו
vosotrasאַתֶּן	נֶחְקַרְתֶּןnejkarténנחקרתן	תֵּחָקְרוּtejakrúתיחקרותֵּחָקַרְנָהtejakárnaתיחקרנהformalתֵּחָקֵרְנָהtejakérnaתיחקרנהvariante
élהוּא	נֶחְקַרnejkárנחקר	יֵחָקֵרyejakérייחקר
ellaהִיא	נֶחְקְרָהnejkeráנחקרה	תֵּחָקֵרtejakérתיחקר
ellos / ellasהֵם / הֵן	נֶחְקְרוּnejkerúנחקרו	יֵחָקְרוּyejakrúייחקרותֵּחָקַרְנָהtejakárnaתיחקרנהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הֵחָקֵרhejakérהיחקר	הֵחָקְרִיhejakríהיחקרי	הֵחָקְרוּhejakrúהיחקרו	הֵחָקְרוּhejakrúהיחקרוהֵחָקַרְנָהhejakárnaהיחקרנהformalהֵחָקֵרְנָהhejakérnaהיחקרנהvariante

Ejemplos con להיחקר

העדה נחקרה על התאונה במשך שעתיים
La testigo fue interrogada sobre el accidente durante dos horas.
הצמח הנדיר הזה כמעט לא נחקר עד היום
Esta planta rara casi no ha sido estudiada hasta hoy.
הנושא טרם נחקר עדיין באופן ממצה.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ח-ק-ר

Comentarios