חֲקִירָה investigación, pesquisa
jakiráSin nikud: חקירהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ח-ק-ר
Significado y traducción de חקירה
- 1.
investigación, pesquisa
בדיקה של המשטרה או של גוף רשמי כדי לגלות מה קרה≈ בירור, בדיקה
- 2.
interrogatorio
שאלות שהמשטרה שואלת חשוד או עד≈ תשאול
- 3.
investigación, estudio, exploración
לימוד מעמיק של נושא כדי לגלות דברים חדשים≈ מחקר
חקירה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲקִירָהjakiráחקירה | חֲקִירוֹתjakirótחקירות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲקִירַתjakirátחקירת | חֲקִירוֹתjakirótחקירות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | חֲקִירָתִיjakiratíחקירתי | חֲקִירוֹתַיjakirotáyחקירותיי |
| tu (m.)אַתָּה | חֲקִירָתְךָjakiratjáחקירתך | חֲקִירוֹתֶיךָjakirotéjaחקירותיך |
| tu (f.)אַתְּ | חֲקִירָתֵךְjakiratéjחקירתך | חֲקִירוֹתַיִךְjakirotáyijחקירותייך |
| su (de él)הוּא | חֲקִירָתוֹjakiratóחקירתו | חֲקִירוֹתָיוjakirotávחקירותיו |
| su (de ella)הִיא | חֲקִירָתָהּjakiratáחקירתה | חֲקִירוֹתֶיהָjakirotéhaחקירותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | חֲקִירָתֵנוּjakiraténuחקירתנו | חֲקִירוֹתֵינוּjakirotéynuחקירותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | חֲקִירַתְכֶםjakiratjémחקירתכם | חֲקִירוֹתֵיכֶםjakiroteyjémחקירותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | חֲקִירַתְכֶןjakiratjénחקירתכן | חֲקִירוֹתֵיכֶןjakiroteyjénחקירותיכן |
| su (de ellos)הֵם | חֲקִירָתָםjakiratámחקירתם | חֲקִירוֹתֵיהֶםjakiroteyhémחקירותיהם |
| su (de ellas)הֵן | חֲקִירָתָןjakiratánחקירתן | חֲקִירוֹתֵיהֶןjakiroteyhénחקירותיהן |
Ejemplos con חקירה
החברה פתחה חקירה כדי להבין למה המערכת קרסה.
La empresa abrió una investigación para entender por qué se cayó el sistema.
החקירה של העד נמשכה שלוש שעות.
El interrogatorio del testigo duró tres horas.
חקירת החלל מעניינת את הבן שלי מגיל קטן.
La exploración del espacio le interesa a mi hijo desde chico.
לא הייתה חקירה.
תום ידע שהוא בחקירה.
תמשיך את החקירות שלך.