אִבּוּד pérdida
ibúdSin nikud: איבודsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:א-ב-ד
Significado y traducción de איבוד
- 1.
pérdida
מצב שבו משהו כבר לא נמצא אצלנו, כי שכחנו או השארנו אותו≈ אובדן, הפסד
איבוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִבּוּדibúdאיבוד | אִבּוּדִיםibudímאיבודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִבּוּדibúdאיבוד | אִבּוּדֵיibudéyאיבודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אִבּוּדִיibudíאיבודי | אִבּוּדַיibudáyאיבודיי |
| tu (m.)אַתָּה | אִבּוּדְךָibudjáאיבודך | אִבּוּדֶיךָibudéjaאיבודיך |
| tu (f.)אַתְּ | אִבּוּדֵךְibudéjאיבודך | אִבּוּדַיִךְibudáyijאיבודייך |
| su (de él)הוּא | אִבּוּדוֹibudóאיבודו | אִבּוּדָיוibudávאיבודיו |
| su (de ella)הִיא | אִבּוּדָהּibudáאיבודה | אִבּוּדֶיהָibudéhaאיבודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אִבּוּדֵנוּibudénuאיבודנו | אִבּוּדֵינוּibudéynuאיבודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אִבּוּדְכֶםibudjémאיבודכם | אִבּוּדֵיכֶםibudeyjémאיבודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אִבּוּדְכֶןibudjénאיבודכן | אִבּוּדֵיכֶןibudeyjénאיבודיכן |
| su (de ellos)הֵם | אִבּוּדָםibudámאיבודם | אִבּוּדֵיהֶםibudeyhémאיבודיהם |
| su (de ellas)הֵן | אִבּוּדָןibudánאיבודן | אִבּוּדֵיהֶןibudeyhénאיבודיהן |
Ejemplos con איבוד
איבוד המפתחות עלה לי שעתיים של חיפושים ומנעולן
Perder las llaves me costó dos horas de búsqueda y un cerrajero.