לְהִשְׁתַּוּוֹת compararse, igualarse
lehishtavótSin nikud: להשתוותverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ש-ו-ה
Significado y traducción de להשתוות
- 1.
compararse, igualarse, equipararse
להיות טוב או גדול באותה מידה כמו מישהו או משהו אחר≈ להתחרות, להידמות
- לְהִשְׁתַּווֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— compararse con alguien o algo
Conjugación de להשתוות: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּוּוֹתlehishtavótלהשתוות | מִשְׁתַּוֶּהmishtavéמשתווה | מִשְׁתַּוָּהmishtaváמשתווה | מִשְׁתַּוִּיםmishtavímמשתווים | מִשְׁתַּוּוֹתmishtavótמשתוות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִשְׁתַּוֵּיתִיhishtavétiהשתוויתי | אֶשְׁתַּוֶּהeshtavéאשתווה |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּוֵּינוּhishtavénuהשתווינו | נִשְׁתַּוֶּהnishtavéנשתווה |
| tú (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּוֵּיתָhishtavétaהשתווית | תִּשְׁתַּוֶּהtishtavéתשתווה |
| tú (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּוֵּיתhishtavétהשתווית | תִּשְׁתַּוִּיtishtavíתשתווי |
| vosotrosאַתֶּם | הִשְׁתַּוֵּיתֶםhishtavetémהשתוויתם | תִּשְׁתַּוּוּtishtavúתשתוו |
| vosotrasאַתֶּן | הִשְׁתַּוֵּיתֶןhishtaveténהשתוויתן | תִּשְׁתַּוּוּtishtavúתשתוותִּשְׁתַּוֶּינָהtishtavénaתשתווינהformal |
| élהוּא | הִשְׁתַּוָּהhishtaváהשתווה | יִשְׁתַּוֶּהyishtavéישתווה |
| ellaהִיא | הִשְׁתַּוְּתָהhishtavtáהשתוותה | תִּשְׁתַּוֶּהtishtavéתשתווה |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּוּוּhishtavúהשתוו | יִשְׁתַּוּוּyishtavúישתוותִּשְׁתַּוֶּינָהtishtavénaתשתווינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִשְׁתַּוֵּהhishtavéהשתווה | הִשְׁתַּוִּיhishtavíהשתווי | הִשְׁתַּוּוּhishtavúהשתוו | הִשְׁתַּוּוּhishtavúהשתווהִשְׁתַּוֶּינָהhishtavénaהשתווינהformal |
Ejemplos con להשתוות
שום פיצה בעולם לא משתווה לפיצה של סבתא שלי
Ninguna pizza del mundo se compara con la pizza de mi abuela.
אף אחד לא יכול להשתוות אליו באנגלית.
נער בן שבע עשרה לרוב משתווה בגובהו לאביו.
אני לא משתווה לה בבישול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR