אֱנוֹשִׁיּוּת humanidad
enoshiyútSin nikud: אנושיותsust.femeninoRaíz:א-נ-ש
Significado y traducción de אנושיות
- 1.
humanidad
היכולת להרגיש ולהתנהג ברחמים ובכבוד כלפי אנשים אחרים≈ חמלה
אנושיות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשִׁיּוּתenoshiyútאנושיות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשִׁיּוּתenoshiyútאנושיות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֱנוֹשִׁיּוּתִיenoshiyutíאנושיותי | |
| tu (m.)אַתָּה | אֱנוֹשִׁיּוּתְךָenoshiyutjáאנושיותך | |
| tu (f.)אַתְּ | אֱנוֹשִׁיּוּתֵךְenoshiyutéjאנושיותך | |
| su (de él)הוּא | אֱנוֹשִׁיּוּתוֹenoshiyutóאנושיותו | |
| su (de ella)הִיא | אֱנוֹשִׁיּוּתָהּenoshiyutáאנושיותה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֱנוֹשִׁיּוּתֵנוּenoshiyuténuאנושיותנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֱנוֹשִׁיּוּתְכֶםenoshiyutjémאנושיותכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֱנוֹשִׁיּוּתְכֶןenoshiyutjénאנושיותכן | |
| su (de ellos)הֵם | אֱנוֹשִׁיּוּתָםenoshiyutámאנושיותם | |
| su (de ellas)הֵן | אֱנוֹשִׁיּוּתָןenoshiyutánאנושיותן |
Ejemplos con אנושיות
הרופאה טיפלה בכל חולה באנושיות ובסבלנות.
La doctora atendía a cada paciente con humanidad y paciencia.