אֱנוֹשׁוּת humanidad, género humano
enoshútSin nikud: אנושותsust.femeninoRaíz:א-נ-ש
Significado y traducción de אנושות
- 1.
humanidad, género humano
כל בני האדם שחיים בעולם, יחד≈ המין האנושי, בני האדם
- 2.
humanidad, calidad humana
culto; raro; lo habitual es אנושיות
התכונה של להיות אנושי, רגיש ורחום כלפי אחרים≈ אנושיות, חמלה
אנושות: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשׁוּתenoshútאנושות | אֱנוֹשֻׁיּוֹתenoshuyótאנושויות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱנוֹשׁוּתenoshútאנושות | אֱנוֹשֻׁיּוֹתenoshuyótאנושויות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֱנוֹשׁוּתִיenoshutíאנושותי | אֱנוֹשֻׁיּוֹתַיenoshuyotáyאנושויותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֱנוֹשׁוּתְךָenoshutjáאנושותך | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֶיךָenoshuyotéjaאנושויותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֱנוֹשׁוּתֵךְenoshutéjאנושותך | אֱנוֹשֻׁיּוֹתַיִךְenoshuyotáyijאנושויותייך |
| su (de él)הוּא | אֱנוֹשׁוּתוֹenoshutóאנושותו | אֱנוֹשֻׁיּוֹתָיוenoshuyotávאנושויותיו |
| su (de ella)הִיא | אֱנוֹשׁוּתָהּenoshutáאנושותה | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֶיהָenoshuyotéhaאנושויותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֱנוֹשׁוּתֵנוּenoshuténuאנושותנו | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵינוּenoshuyotéynuאנושויותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֱנוֹשׁוּתְכֶםenoshutjémאנושותכם | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיכֶםenoshuyoteyjémאנושויותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֱנוֹשׁוּתְכֶןenoshutjénאנושותכן | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיכֶןenoshuyoteyjénאנושויותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֱנוֹשׁוּתָםenoshutámאנושותם | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיהֶםenoshuyoteyhémאנושויותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֱנוֹשׁוּתָןenoshutánאנושותן | אֱנוֹשֻׁיּוֹתֵיהֶןenoshuyoteyhénאנושויותיהן |
Ejemplos con אנושות
ההמצאה של הגלגל שינתה את כל ההיסטוריה של האנושות
La invención de la rueda cambió toda la historia de la humanidad.
בסוף הסיפור הרובוט מגלה אנושות וחמלה
Al final del cuento, el robot muestra humanidad y compasión.
מלחמה היא פשע נגד האנושות.
האנושות יכולה להשתנות.
אני חושש לעתיד האנושות.