Ir al contenido

דְּחִיפָה empujón, empuje

djifáSin nikud: דחיפה
sust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:ד-ח-ף

Significado y traducción de דחיפה

  1. 1.

    empujón, empuje

    לחיצה חזקה ומהירה שמזיזה משהו קדימה

  2. 2.

    pujo

    לחיצה של האם בזמן הלידה כדי שהתינוק ייצא

דחיפה: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica
SingularPlural
דְּחִיפָהdjifáדחיפהדְּחִיפוֹתdjifótדחיפות
Estado constructo
SingularPlural
דְּחִיפַתdjifátדחיפתדְּחִיפוֹתdjifótדחיפות
Con sufijos pronominales
PersonaSing. + sufijoPl. + sufijo
miאֲנִידְּחִיפָתִיdjifatíדחיפתידְּחִיפוֹתַיdjifotáyדחיפותיי
tu (m.)אַתָּהדְּחִיפָתְךָdjifatjáדחיפתךדְּחִיפוֹתֶיךָdjifotéjaדחיפותיך
tu (f.)אַתְּדְּחִיפָתֵךְdjifatéjדחיפתךדְּחִיפוֹתַיִךְdjifotáyijדחיפותייך
su (de él)הוּאדְּחִיפָתוֹdjifatóדחיפתודְּחִיפוֹתָיוdjifotávדחיפותיו
su (de ella)הִיאדְּחִיפָתָהּdjifatáדחיפתהדְּחִיפוֹתֶיהָdjifotéhaדחיפותיה
nuestroאֲנַחְנוּדְּחִיפָתֵנוּdjifaténuדחיפתנודְּחִיפוֹתֵינוּdjifotéynuדחיפותינו
vuestro (m.)אַתֶּםדְּחִיפַתְכֶםdjifatjémדחיפתכםדְּחִיפוֹתֵיכֶםdjifoteyjémדחיפותיכם
vuestro (f.)אַתֶּןדְּחִיפַתְכֶןdjifatjénדחיפתכןדְּחִיפוֹתֵיכֶןdjifoteyjénדחיפותיכן
su (de ellos)הֵםדְּחִיפָתָםdjifatámדחיפתםדְּחִיפוֹתֵיהֶםdjifoteyhémדחיפותיהם
su (de ellas)הֵןדְּחִיפָתָןdjifatánדחיפתןדְּחִיפוֹתֵיהֶןdjifoteyhénדחיפותיהן

Ejemplos con דחיפה

  • האוטו לא התניע, אז השכנים נתנו לו דחיפה.

    El auto no arrancaba, así que los vecinos le dieron un empujón.

  • המיילדת אמרה לה: עוד דחיפה אחת, והתינוק בחוץ.

    La partera le dijo: un pujo más y el bebé sale.

  • אני חושב שאוכל להגיע לענף אם תיתן לי דחיפה.

    Tatoeba · Eldad · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Comentarios