דַּחַף impulso, deseo
dájafSin nikud: דחףsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ד-ח-ף
Significado y traducción de דחף
- 1.
impulso, deseo, ganas
רצון חזק ופתאומי לעשות משהו≈ רצון, יצר
- דַּחַף לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— ganas de hacer algo(+ infinitivo)
דחף: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּחַףdájafדחף | דְּחָפִיםdjafímדחפים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּחַףdájafדחף | דַּחֲפֵיdajaféyדחפי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דַּחְפִּיdajpíדחפי | דְּחָפַיdjafáyדחפיי |
| tu (m.)אַתָּה | דַּחְפְּךָdajpejáדחפך | דְּחָפֶיךָdjaféjaדחפיך |
| tu (f.)אַתְּ | דַּחְפֵּךְdajpéjדחפך | דְּחָפַיִךְdjafáyijדחפייך |
| su (de él)הוּא | דַּחְפּוֹdajpóדחפו | דְּחָפָיוdjafávדחפיו |
| su (de ella)הִיא | דַּחְפָּהּdajpáדחפה | דְּחָפֶיהָdjaféhaדחפיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דַּחְפֵּנוּdajpénuדחפנו | דְּחָפֵינוּdjaféynuדחפינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דַּחְפְּכֶםdajpejémדחפכם | דַּחֲפֵיכֶםdajafeyjémדחפיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דַּחְפְּכֶןdajpejénדחפכן | דַּחֲפֵיכֶןdajafeyjénדחפיכן |
| su (de ellos)הֵם | דַּחְפָּםdajpámדחפם | דַּחֲפֵיהֶםdajafeyhémדחפיהם |
| su (de ellas)הֵן | דַּחְפָּןdajpánדחפן | דַּחֲפֵיהֶןdajafeyhénדחפיהן |
Ejemplos con דחף
פתאום היה לי דחף חזק לצעוק באמצע השיעור.
De repente me dieron unas ganas tremendas de gritar en medio de la clase.