רִפּוּי curación, sanación
ripúySin nikud: ריפויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ר-פ-א
Significado y traducción de ריפוי
- 1.
curación, sanación, tratamiento
התהליך שבו חולה או פצוע נהיה בריא שוב, או הטיפול שעוזר לזה≈ החלמה, טיפול
ריפוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִפּוּיripúyריפוי | רִפּוּיִיםripuyímריפויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִפּוּיripúyריפוי | רִפּוּיֵיripuyéyריפויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | רִפּוּיִיripuyíריפויי | רִפּוּיַיripuyáyריפויי |
| tu (m.)אַתָּה | רִפּוּיְךָripuyjáריפויך | רִפּוּיֶיךָripuyéjaריפוייך |
| tu (f.)אַתְּ | רִפּוּיֵךְripuyéjריפויך | רִפּוּיַיִךְripuyáyijריפוייך |
| su (de él)הוּא | רִפּוּיוֹripuyóריפויו | רִפּוּיָיוripuyávריפוייו |
| su (de ella)הִיא | רִפּוּיָהּripuyáריפויה | רִפּוּיֶיהָripuyéhaריפוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | רִפּוּיֵנוּripuyénuריפוינו | רִפּוּיֵינוּripuyéynuריפויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | רִפּוּיְכֶםripuyjémריפויכם | רִפּוּיֵיכֶםripuyeyjémריפוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | רִפּוּיְכֶןripuyjénריפויכן | רִפּוּיֵיכֶןripuyeyjénריפוייכן |
| su (de ellos)הֵם | רִפּוּיָםripuyámריפויים | רִפּוּיֵיהֶםripuyeyhémריפוייהם |
| su (de ellas)הֵן | רִפּוּיָןripuyánריפוין | רִפּוּיֵיהֶןripuyeyhénריפוייהן |
Ejemplos con ריפוי
אחרי הניתוח הרופא אמר שהריפוי של הברך ייקח כמה שבועות.
Después de la operación el médico dijo que la recuperación de la rodilla tardaría unas semanas.
יותר ויותר אנשים מחפשים שיטות ריפוי טבעיות.
Tatoeba · shaul · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה לא ניתן לריפוי.
התמכרות לאלכוהול לא ניתנת לריפוי.