מַחְבּוֹא escondite, escondrijo
majbóSin nikud: מחבואsust.masculinoMishkal: maktólמַקְטוֹלRaíz:ח-ב-א
Significado y traducción de מחבוא
- 1.
escondite, escondrijo
מקום שבו אפשר להסתתר או לשים משהו שלא ימצאו≈ מסתור
- 2.
escondidas, escondite
משחק ילדים: אחד סופר והשאר מתחבאים והוא מחפש אותם
מחבוא: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְבּוֹאmajbóמחבואמַחֲבוֹאmajavóמחבואvariante | מַחְבּוֹאִיםmajbo'ímמחבואיםמַחֲבוֹאִיםmajavo'ímמחבואיםvariante |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְבּוֹאmajbóמחבואמַחֲבוֹאmajavóמחבואvariante | מַחְבּוֹאֵיmajbo'éyמחבואימַחֲבוֹאֵיmajavo'éyמחבואיvariante |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מַחְבּוֹאִיmajbo'íמחבואימַחֲבוֹאִיmajavo'íמחבואיvariante | מַחְבּוֹאַיmajbo'áyמחבואיימַחֲבוֹאַיmajavo'áyמחבואייvariante |
| tu (m.)אַתָּה | מַחְבּוֹאֲךָmajbo'ajáמחבואךמַחֲבוֹאֲךָmajavo'ajáמחבואךvariante | מַחְבּוֹאֶיךָmajbo'éjaמחבואיךמַחֲבוֹאֶיךָmajavo'éjaמחבואיךvariante |
| tu (f.)אַתְּ | מַחְבּוֹאֵךְmajbo'éjמחבואךמַחֲבוֹאֵךְmajavo'éjמחבואךvariante | מַחְבּוֹאַיִךְmajbo'áyijמחבואייךמַחֲבוֹאַיִךְmajavo'áyijמחבואייךvariante |
| su (de él)הוּא | מַחְבּוֹאוֹmajbo'óמחבואומַחֲבוֹאוֹmajavo'óמחבואוvariante | מַחְבּוֹאָיוmajbo'ávמחבואיומַחֲבוֹאָיוmajavo'ávמחבואיוvariante |
| su (de ella)הִיא | מַחְבּוֹאָהּmajbo'áמחבואהמַחֲבוֹאָהּmajavo'áמחבואהvariante | מַחְבּוֹאֶיהָmajbo'éhaמחבואיהמַחֲבוֹאֶיהָmajavo'éhaמחבואיהvariante |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מַחְבּוֹאֵנוּmajbo'énuמחבואנומַחֲבוֹאֵנוּmajavo'énuמחבואנוvariante | מַחְבּוֹאֵינוּmajbo'éynuמחבואינומַחֲבוֹאֵינוּmajavo'éynuמחבואינוvariante |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מַחְבּוֹאֲכֶםmajbo'ajémמחבואכםמַחֲבוֹאֲכֶםmajavo'ajémמחבואכםvariante | מַחְבּוֹאֵיכֶםmajbo'eyjémמחבואיכםמַחֲבוֹאֵיכֶםmajavo'eyjémמחבואיכםvariante |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מַחְבּוֹאֲכֶןmajbo'ajénמחבואכןמַחֲבוֹאֲכֶןmajavo'ajénמחבואכןvariante | מַחְבּוֹאֵיכֶןmajbo'eyjénמחבואיכןמַחֲבוֹאֵיכֶןmajavo'eyjénמחבואיכןvariante |
| su (de ellos)הֵם | מַחְבּוֹאָםmajbo'ámמחבואםמַחֲבוֹאָםmajavo'ámמחבואםvariante | מַחְבּוֹאֵיהֶםmajbo'eyhémמחבואיהםמַחֲבוֹאֵיהֶםmajavo'eyhémמחבואיהםvariante |
| su (de ellas)הֵן | מַחְבּוֹאָןmajbo'ánמחבואןמַחֲבוֹאָןmajavo'ánמחבואןvariante | מַחְבּוֹאֵיהֶןmajbo'eyhénמחבואיהןמַחֲבוֹאֵיהֶןmajavo'eyhénמחבואיהןvariante |
Ejemplos con מחבוא
החתול מצא מחבוא מתחת למיטה ולא יצא משם כל היום.
El gato encontró un escondite debajo de la cama y no salió en todo el día.
הילדים שיחקו מחבואים בחצר עד שהחשיך.
Los niños jugaron a las escondidas en el patio hasta que oscureció.
אני צריכה למצוא מקום מחבוא חדש.
אנו צריכים למצוא את מקום המחבוא של תום.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אנו צריכים למצוא מקום מחבוא.