לְהִתְחַבֵּא esconderse, ocultarse
lehitjabéSin nikud: להתחבאverboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ח-ב-א
Significado y traducción de להתחבא
- 1.
esconderse, ocultarse
ללכת למקום שבו אחרים לא יראו או לא ימצאו אותך≈ להסתתר
- לְהִתְחַבֵּא מִ־מִישֶׁהוּ / מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ— esconderse de alguien
Conjugación de להתחבא: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְחַבֵּאlehitjabéלהתחבא | מִתְחַבֵּאmitjabéמתחבא | מִתְחַבֵּאתmitjabétמתחבאת | מִתְחַבְּאִיםmitjab'ímמתחבאים | מִתְחַבְּאוֹתmitjab'ótמתחבאות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | הִתְחַבֵּאתִיhitjabétiהתחבאתי | אֶתְחַבֵּאetjabéאתחבא |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | הִתְחַבֵּאנוּhitjabénuהתחבאנו | נִתְחַבֵּאnitjabéנתחבא |
| tú (m.)אַתָּה | הִתְחַבֵּאתָhitjabétaהתחבאת | תִּתְחַבֵּאtitjabéתתחבא |
| tú (f.)אַתְּ | הִתְחַבֵּאתhitjabétהתחבאת | תִּתְחַבְּאִיtitjab'íתתחבאי |
| vosotrosאַתֶּם | הִתְחַבֵּאתֶםhitjabetémהתחבאתם | תִּתְחַבְּאוּtitjab'úתתחבאו |
| vosotrasאַתֶּן | הִתְחַבֵּאתֶןhitjabeténהתחבאתן | תִּתְחַבְּאוּtitjab'úתתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitjabénaתתחבאנהformal |
| élהוּא | הִתְחַבֵּאhitjabéהתחבא | יִתְחַבֵּאyitjabéיתחבא |
| ellaהִיא | הִתְחַבְּאָהhitjab'áהתחבאה | תִּתְחַבֵּאtitjabéתתחבא |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | הִתְחַבְּאוּhitjab'úהתחבאו | יִתְחַבְּאוּyitjab'úיתחבאותִּתְחַבֶּאנָהtitjabénaתתחבאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִתְחַבֵּאhitjabéהתחבא | הִתְחַבְּאִיhitjab'íהתחבאי | הִתְחַבְּאוּhitjab'úהתחבאו | הִתְחַבְּאוּhitjab'úהתחבאוהִתְחַבֶּאנָהhitjabénaהתחבאנהformal |
Ejemplos con להתחבא
הילדים התחבאו מאחורי הספה ולא זזו.
Los niños se escondieron detrás del sillón y no se movieron.
הכלב שלנו תמיד מתחבא מהשואב אבק מתחת למיטה.
Nuestro perro siempre se esconde de la aspiradora debajo de la cama.
אני לא מתחבא.
עכשיו הוא מתחבא כמו עכבר.
כעת הוא מתחבא כמו עכבר.