לְהֵחָבֵא esconderse, ocultarse
lehejavéSin nikud: להיחבאverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ב-א
Significado y traducción de להיחבא
- 1.
esconderse, ocultarse
להיות במקום שאחרים לא יראו או ימצאו אותך≈ להסתתר, להתחבא
- לְהֵחָבֵא מִפְּנֵי מִישֶׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— esconderse de alguien
Conjugación de להיחבא: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָבֵאlehejavéלהיחבא | נֶחְבָּאnejbáנחבא | נֶחְבֵּאתnejbétנחבאת | נֶחְבָּאִיםnejba'ímנחבאים | נֶחְבָּאוֹתnejba'ótנחבאות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶחְבֵּאתִיnejbétiנחבאתי | אֵחָבֵאejavéאיחבא |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶחְבֵּאנוּnejbénuנחבאנו | נֵחָבֵאnejavéניחבא |
| tú (m.)אַתָּה | נֶחְבֵּאתָnejbétaנחבאת | תֵּחָבֵאtejavéתיחבא |
| tú (f.)אַתְּ | נֶחְבֵּאתnejbétנחבאת | תֵּחָבְאִיtejav'íתיחבאי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶחְבֵּאתֶםnejbetémנחבאתם | תֵּחָבְאוּtejav'úתיחבאו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶחְבֵּאתֶןnejbeténנחבאתן | תֵּחָבְאוּtejav'úתיחבאותֵּחָבֶאנָהtejavénaתיחבאנהformal |
| élהוּא | נֶחְבָּאnejbáנחבא | יֵחָבֵאyejavéייחבא |
| ellaהִיא | נֶחְבְּאָהnejbe'áנחבאה | תֵּחָבֵאtejavéתיחבא |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶחְבְּאוּnejbe'úנחבאו | יֵחָבְאוּyejav'úייחבאותֵּחָבֶאנָהtejavénaתיחבאנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵחָבֵאhejavéהיחבא | הֵחָבְאִיhejav'íהיחבאי | הֵחָבְאוּhejav'úהיחבאו | הֵחָבְאוּhejav'úהיחבאוהֵחָבֶאנָהhejavénaהיחבאנהformal |
Ejemplos con להיחבא
הילדים נחבאו מאחורי הספה ולא זזו
Los niños se escondieron detrás del sofá y no se movieron.
החתול נחבא מפני הכלב מתחת למיטה
El gato se escondió del perro debajo de la cama.