אֲחִיזָה agarre, sujeción
ajizáSin nikud: אחיזהsust.femeninoMishkal: ktiláקְטִילָהRaíz:א-ח-ז
Significado y traducción de אחיזה
- 1.
agarre, sujeción
הדרך שבה מחזיקים משהו חזק ביד≈ תפיסה, החזקה
- 2.
adherencia, tracción
היכולת של גלגל או נעל לא להחליק על הקרקע
אחיזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחִיזָהajizáאחיזה | אֲחִיזוֹתajizótאחיזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחִיזַתajizátאחיזת | אֲחִיזוֹתajizótאחיזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲחִיזָתִיajizatíאחיזתי | אֲחִיזוֹתַיajizotáyאחיזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲחִיזָתְךָajizatjáאחיזתך | אֲחִיזוֹתֶיךָajizotéjaאחיזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲחִיזָתֵךְajizatéjאחיזתך | אֲחִיזוֹתַיִךְajizotáyijאחיזותייך |
| su (de él)הוּא | אֲחִיזָתוֹajizatóאחיזתו | אֲחִיזוֹתָיוajizotávאחיזותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲחִיזָתָהּajizatáאחיזתה | אֲחִיזוֹתֶיהָajizotéhaאחיזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲחִיזָתֵנוּajizaténuאחיזתנו | אֲחִיזוֹתֵינוּajizotéynuאחיזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲחִיזַתְכֶםajizatjémאחיזתכם | אֲחִיזוֹתֵיכֶםajizoteyjémאחיזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲחִיזַתְכֶןajizatjénאחיזתכן | אֲחִיזוֹתֵיכֶןajizoteyjénאחיזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲחִיזָתָםajizatámאחיזתם | אֲחִיזוֹתֵיהֶםajizoteyhémאחיזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲחִיזָתָןajizatánאחיזתן | אֲחִיזוֹתֵיהֶןajizoteyhénאחיזותיהן |
Ejemplos con אחיזה
המאמן הראה לנו אחיזה נכונה של המחבט.
El entrenador nos mostró el agarre correcto de la raqueta.
לצמיגים הישנים כבר אין אחיזה טובה בכביש רטוב.
Los neumáticos viejos ya no tienen buena adherencia en el pavimento mojado.
הוא שחרר את האחיזה.
תום ניסה להתייצב על ידי אחיזה במעקה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR