אֲחֻזָּה finca, hacienda
ajuzáSin nikud: אחוזהsust.femeninoMishkal: ktuláקְטֻלָּהRaíz:א-ח-ז
Significado y traducción de אחוזה
- 1.
finca, hacienda, mansión
בית גדול ומפואר עם הרבה אדמה סביבו≈ וילה, חווה
- 2.
posesión, propiedad
שטח או רכוש ששייך למישהו≈ נחלה, רכוש
אחוזה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחֻזָּהajuzáאחוזה | אֲחֻזּוֹתajuzótאחוזות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲחֻזַּתajuzátאחוזת | אֲחֻזּוֹתajuzótאחוזות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | אֲחֻזָּתִיajuzatíאחוזתי | אֲחֻזּוֹתַיajuzotáyאחוזותיי |
| tu (m.)אַתָּה | אֲחֻזָּתְךָajuzatjáאחוזתך | אֲחֻזּוֹתֶיךָajuzotéjaאחוזותיך |
| tu (f.)אַתְּ | אֲחֻזָּתֵךְajuzatéjאחוזתך | אֲחֻזּוֹתַיִךְajuzotáyijאחוזותייך |
| su (de él)הוּא | אֲחֻזָּתוֹajuzatóאחוזתו | אֲחֻזּוֹתָיוajuzotávאחוזותיו |
| su (de ella)הִיא | אֲחֻזָּתָהּajuzatáאחוזתה | אֲחֻזּוֹתֶיהָajuzotéhaאחוזותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | אֲחֻזָּתֵנוּajuzaténuאחוזתנו | אֲחֻזּוֹתֵינוּajuzotéynuאחוזותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | אֲחֻזַּתְכֶםajuzatjémאחוזתכם | אֲחֻזּוֹתֵיכֶםajuzoteyjémאחוזותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | אֲחֻזַּתְכֶןajuzatjénאחוזתכן | אֲחֻזּוֹתֵיכֶןajuzoteyjénאחוזותיכן |
| su (de ellos)הֵם | אֲחֻזָּתָםajuzatámאחוזתם | אֲחֻזּוֹתֵיהֶםajuzoteyhémאחוזותיהם |
| su (de ellas)הֵן | אֲחֻזָּתָןajuzatánאחוזתן | אֲחֻזּוֹתֵיהֶןajuzoteyhénאחוזותיהן |
Ejemplos con אחוזה
בטיול באנגליה ביקרנו באחוזה עתיקה עם גן ענק.
En el viaje por Inglaterra visitamos una finca antigua con un jardín enorme.
הקרקע הזו הייתה אחוזה של המשפחה כבר מאה שנה.
Este terreno fue propiedad de la familia durante cien años.
אני מקווה יום אחד לגור באחוזה.
היא אחוזת שד.
יש לו אחוזה בכפר.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR