שֶׁבַח elogio, alabanza
shévajSin nikud: שבחsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ש-ב-ח
Significado y traducción de שבח
- 1.
elogio, alabanza
מילים טובות שאומרים על מישהו או על מה שעשה≈ מחמאה, הלל
- 2.
plusvalía
העלייה במחיר של נכס, כמו דירה, מאז שקנו אותו≈ עליית ערך
שבח: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁבַחshévajשבח | שְׁבָחִיםshvajímשבחים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁבַחshévajשבח | שִׁבְחֵיshivjéyשבחי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁבְחִיshivjíשבחי | שְׁבָחַיshvajáyשבחיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁבְחֲךָshivjajáשבחך | שְׁבָחֶיךָshvajéjaשבחיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁבְחֵךְshivjéjשבחך | שְׁבָחַיִךְshvajáyijשבחייך |
| su (de él)הוּא | שִׁבְחוֹshivjóשבחו | שְׁבָחָיוshvajávשבחיו |
| su (de ella)הִיא | שִׁבְחָהּshivjáשבחה | שְׁבָחֶיהָshvajéhaשבחיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁבְחֵנוּshivjénuשבחנו | שְׁבָחֵינוּshvajéynuשבחינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁבְחֲכֶםshivjajémשבחכם | שִׁבְחֵיכֶםshivjeyjémשבחיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁבְחֲכֶןshivjajénשבחכן | שִׁבְחֵיכֶןshivjeyjénשבחיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁבְחָםshivjámשבחם | שִׁבְחֵיהֶםshivjeyhémשבחיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁבְחָןshivjánשבחן | שִׁבְחֵיהֶןshivjeyhénשבחיהן |
Ejemplos con שבח
המורה קיבלה שבחים מכל ההורים על הטיול השנתי.
La maestra recibió elogios de todos los padres por la excursión anual.
כשמכרו את הדירה, הם שילמו מס שבח גבוה.
Cuando vendieron el departamento, pagaron un impuesto alto a la plusvalía.
הוא מכלה את כל זמנו בשבחים על מעלותיה.