עִדּוּד aliento, ánimo
idúdSin nikud: עידודsust.masculinoRaíz:ע-ו-ד
Significado y traducción de עידוד
- 1.
aliento, ánimo, fomento
מילים או מעשים שנותנים למישהו כוח ורצון להמשיך≈ תמיכה, חיזוק
עידוד: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדּוּדidúdעידוד | עִדּוּדִיםidudímעידודים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדּוּדidúdעידוד | עִדּוּדֵיidudéyעידודי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִדּוּדִיidudíעידודי | עִדּוּדַיidudáyעידודיי |
| tu (m.)אַתָּה | עִדּוּדְךָidudjáעידודך | עִדּוּדֶיךָidudéjaעידודיך |
| tu (f.)אַתְּ | עִדּוּדֵךְidudéjעידודך | עִדּוּדַיִךְidudáyijעידודייך |
| su (de él)הוּא | עִדּוּדוֹidudóעידודו | עִדּוּדָיוidudávעידודיו |
| su (de ella)הִיא | עִדּוּדָהּidudáעידודה | עִדּוּדֶיהָidudéhaעידודיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִדּוּדֵנוּidudénuעידודנו | עִדּוּדֵינוּidudéynuעידודינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִדּוּדְכֶםidudjémעידודכם | עִדּוּדֵיכֶםidudeyjémעידודיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִדּוּדְכֶןidudjénעידודכן | עִדּוּדֵיכֶןidudeyjénעידודיכן |
| su (de ellos)הֵם | עִדּוּדָםidudámעידודם | עִדּוּדֵיהֶםidudeyhémעידודיהם |
| su (de ellas)הֵן | עִדּוּדָןidudánעידודן | עִדּוּדֵיהֶןidudeyhénעידודיהן |
Ejemplos con עידוד
אחרי הכישלון במבחן הוא היה צריך קצת עידוד.
Después de reprobar el examen necesitaba un poco de ánimo.
העירייה מציעה הנחות לעידוד נסיעה באופניים.
La municipalidad ofrece descuentos para fomentar el uso de la bicicleta.
רק רציתי לתת לך זריקת עידוד.
ילדים מחפשים אצל הוריהם עידוד.
תום הניד בראשו בעידוד.