זֹהַר resplandor, brillo
zohárSin nikud: זוהרsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ז-ה-ר
Significado y traducción de זוהר
- 1.
resplandor, brillo, fulgor
אור חזק ויפה שיוצא ממשהו≈ אור, ברק
- 2.
glamour
יופי, פרסום ועושר שנראים מבחוץ מושכים במיוחד≈ נוצץ
זוהר: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֹהַרzohárזוהר | זְהָרִיםzeharímזהרים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֹהַרzohárזוהר | זָהֳרֵיzohoréyזהרי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | זָהֳרִיzahoríזוהרי | זְהָרַיzeharáyזהריי |
| tu (m.)אַתָּה | זָהָרְךָzahorjáזוהרך | זְהָרֶיךָzeharéjaזהריך |
| tu (f.)אַתְּ | זָהֳרֵךְzohoréjזוהרך | זְהָרַיִךְzeharáyijזהרייך |
| su (de él)הוּא | זָהֳרוֹzahoróזוהרו | זְהָרָיוzeharávזהריו |
| su (de ella)הִיא | זָהֳרָהּzahoráזוהרה | זְהָרֶיהָzeharéhaזהריה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | זָהֳרֵנוּzohorénuזוהרנו | זְהָרֵינוּzeharéynuזהרינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | זָהָרְכֶםzahorjémזוהרכם | זָהֳרֵיכֶםzohoreyjémזהריכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | זָהָרְכֶןzahorjénזוהרכן | זָהֳרֵיכֶןzohoreyjénזהריכן |
| su (de ellos)הֵם | זָהֳרָםzahorámזוהרם | זָהֳרֵיהֶםzohoreyhémזהריהם |
| su (de ellas)הֵן | זָהֳרָןzahoránזוהרן | זָהֳרֵיהֶןzohoreyhénזהריהן |
Ejemplos con זוהר
בלילה ראינו את הזוהר של העיר מרחוק.
De noche vimos desde lejos el resplandor de la ciudad.
מאחורי הזוהר של עולם הדוגמנות יש עבודה קשה.
Detrás del glamour del mundo del modelaje hay mucho trabajo duro.