עֶצֶב tristeza, pena
étzevSin nikud: עצבsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ע-צ-ב
Significado y traducción de עצב
- 1.
tristeza, pena
הרגשה רעה כשמשהו לא טוב קרה או כשמתגעגעים≈ יגון, צער
עצב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶבétzevעצב |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶצֶבétzevעצב |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עַצְבִּיatzbíעצבי | |
| tu (m.)אַתָּה | עַצְבְּךָatzbejáעצבך | |
| tu (f.)אַתְּ | עַצְבֵּךְatzbéjעצבך | |
| su (de él)הוּא | עַצְבּוֹatzbóעצבו | |
| su (de ella)הִיא | עַצְבָּהּatzbáעצבה | |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עַצְבֵּנוּatzbénuעצבנו | |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עַצְבְּכֶםatzbejémעצבכם | |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עַצְבְּכֶןatzbejénעצבכן | |
| su (de ellos)הֵם | עַצְבָּםatzbámעצבם | |
| su (de ellas)הֵן | עַצְבָּןatzbánעצבן |
Ejemplos con עצב
בסוף כל קיץ יש בי קצת עצב, כי החופש נגמר.
Al final de cada verano siento un poco de tristeza porque se terminan las vacaciones.
לבו מלא עצב.
החדשות גרמו לה עצב.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום חש עצב.