עִצּוּב diseño, decoración
itzúvSin nikud: עיצובsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ע-צ-ב
Significado y traducción de עיצוב
- 1.
diseño, decoración
הצורה והמראה שנותנים לדבר או למקום, כדי שיהיה יפה ונוח≈ תכנון, סגנון
- 2.
formación, configuración, moldeado
השפעה שקובעת איך משהו יהיה ויתפתח≈ בנייה, גיבוש
עיצוב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִצּוּבitzúvעיצוב | עִצּוּבִיםitzuvímעיצובים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִצּוּבitzúvעיצוב | עִצּוּבֵיitzuvéyעיצובי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עִצּוּבִיitzuvíעיצובי | עִצּוּבַיitzuváyעיצוביי |
| tu (m.)אַתָּה | עִצּוּבְךָitzuvjáעיצובך | עִצּוּבֶיךָitzuvéjaעיצוביך |
| tu (f.)אַתְּ | עִצּוּבֵךְitzuvéjעיצובך | עִצּוּבַיִךְitzuváyijעיצובייך |
| su (de él)הוּא | עִצּוּבוֹitzuvóעיצובו | עִצּוּבָיוitzuvávעיצוביו |
| su (de ella)הִיא | עִצּוּבָהּitzuváעיצובה | עִצּוּבֶיהָitzuvéhaעיצוביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עִצּוּבֵנוּitzuvénuעיצובנו | עִצּוּבֵינוּitzuvéynuעיצובינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עִצּוּבְכֶםitzuvjémעיצובכם | עִצּוּבֵיכֶםitzuveyjémעיצוביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עִצּוּבְכֶןitzuvjénעיצובכן | עִצּוּבֵיכֶןitzuveyjénעיצוביכן |
| su (de ellos)הֵם | עִצּוּבָםitzuvámעיצובם | עִצּוּבֵיהֶםitzuveyhémעיצוביהם |
| su (de ellas)הֵן | עִצּוּבָןitzuvánעיצובן | עִצּוּבֵיהֶןitzuveyhénעיצוביהן |
Ejemplos con עיצוב
אני מאוד אוהבת את העיצוב של המטבח החדש שלכם
Me encanta el diseño de su cocina nueva.
להורים יש תפקיד חשוב בעיצוב האופי של הילד
Los padres tienen un papel importante en la formación del carácter del niño.
אתה עשית את עיצוב הפנים?
אתה עשית את העיצוב?
זה עיצוב מטופש.