לְהֵחָשֵׂף exponerse, estar expuesto
lehejaséfSin nikud: להיחשףverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ח-ש-ף
Significado y traducción de להיחשף
- 1.
exponerse, estar expuesto
להיות במקום או במצב שבו משהו משפיע עליך, כמו שמש, רעש או רעיונות≈ לפגוש, להתנסות
- לְהֵחָשֵׂף לְ־מַשֶּׁהוּ— estar expuesto a algo
- 2.
revelarse, salir a la luz, descubrirse
כשדבר מוסתר נעשה גלוי וכולם יכולים לראות או לדעת אותו≈ להתגלות, להיגלות
Conjugación de להיחשף: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵחָשֵׂףlehejaséfלהיחשף | נֶחְשָׂףnejsáfנחשף | נֶחְשֶׂפֶתnejséfetנחשפת | נֶחְשָׂפִיםnejsafímנחשפים | נֶחְשָׂפוֹתnejsafótנחשפות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נֶחְשַׂפְתִּיnejsáftiנחשפתי | אֵחָשֵׂףejaséfאיחשף |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נֶחְשַׂפְנוּnejsáfnuנחשפנו | נֵחָשֵׂףnejaséfניחשף |
| tú (m.)אַתָּה | נֶחְשַׂפְתָּnejsáftaנחשפת | תֵּחָשֵׂףtejaséfתיחשף |
| tú (f.)אַתְּ | נֶחְשַׂפְתְּnejsáftנחשפת | תֵּחָשְׂפִיtejasfíתיחשפי |
| vosotrosאַתֶּם | נֶחְשַׂפְתֶּםnejsaftémנחשפתם | תֵּחָשְׂפוּtejasfúתיחשפו |
| vosotrasאַתֶּן | נֶחְשַׂפְתֶּןnejsafténנחשפתן | תֵּחָשְׂפוּtejasfúתיחשפותֵּחָשַׂפְנָהtejasáfnaתיחשפנהformal |
| élהוּא | נֶחְשַׂףnejsáfנחשף | יֵחָשֵׂףyejaséfייחשף |
| ellaהִיא | נֶחְשְׂפָהnejsefáנחשפה | תֵּחָשֵׂףtejaséfתיחשף |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נֶחְשְׂפוּnejsefúנחשפו | יֵחָשְׂפוּyejasfúייחשפותֵּחָשַׂפְנָהtejasáfnaתיחשפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הֵחָשֵׂףhejaséfהיחשף | הֵחָשְׂפִיhejasfíהיחשפי | הֵחָשְׂפוּhejasfúהיחשפו | הֵחָשְׂפוּhejasfúהיחשפוהֵחָשַׂפְנָהhejasáfnaהיחשפנהformal |
Ejemplos con להיחשף
ילדים קטנים לא צריכים להיחשף לשמש בצהריים
Los niños pequeños no deberían exponerse al sol al mediodía.
הסוד של המשפחה נחשף רק אחרי שנים רבות
El secreto de la familia salió a la luz solo después de muchos años.
זה עוד לא נחשף בעיתונים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
נחשפו החורבות מתקופת האבן.