לְהִתְקַשּׁוֹת tener dificultades, costar

lehitkashótSin nikud: להתקשות

verboBinyán: hitpaélהִתְפַּעֵלRaíz:ק-ש-ה

Significado y traducción de להתקשות

1.
tener dificultades, costar
לא להצליח לעשות משהו בקלות, לעשות אותו במאמץ רב≈ לא להצליח, להיתקל בקשיים
- לְהִתְקַשּׁוֹת לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— costarle hacer algo(+ infinitivo)
- לְהִתְקַשּׁוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— tener dificultades en/con algo

Conjugación de להתקשות: presente, pasado y futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְקַשּׁוֹתlehitkashótלהתקשות	מִתְקַשֶּׁהmitkashéמתקשה	מִתְקַשָּׁהmitkasháמתקשה	מִתְקַשִּׁיםmitkashímמתקשים	מִתְקַשּׁוֹתmitkashótמתקשות

	yoאֲנִי	nosotrosאֲנַחְנוּ	tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן	élהוּא	ellaהִיא	ellos / ellasהֵם / הֵן
Pasado	הִתְקַשֵּׁיתִיhitkashétiהתקשיתי	הִתְקַשֵּׁינוּhitkashénuהתקשינו	הִתְקַשֵּׁיתָhitkashétaהתקשית	הִתְקַשֵּׁיתhitkashétהתקשית	הִתְקַשֵּׁיתֶםhitkashetémהתקשיתם	הִתְקַשֵּׁיתֶןhitkasheténהתקשיתן	הִתְקַשָּׁהhitkasháהתקשה	הִתְקַשְּׁתָהhitkashtáהתקשתה	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו
Futuro	אֶתְקַשֶּׁהetkashéאתקשה	נִתְקַשֶּׁהnitkashéנתקשה	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה	תִּתְקַשִּׁיtitkashíתתקשי	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשו	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהformal	יִתְקַשֶּׁהyitkashéיתקשה	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה	יִתְקַשּׁוּyitkashúיתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהfem., formal

Persona	Pasado	Futuro
yoאֲנִי	הִתְקַשֵּׁיתִיhitkashétiהתקשיתי	אֶתְקַשֶּׁהetkashéאתקשה
nosotrosאֲנַחְנוּ	הִתְקַשֵּׁינוּhitkashénuהתקשינו	נִתְקַשֶּׁהnitkashéנתקשה
tú (m.)אַתָּה	הִתְקַשֵּׁיתָhitkashétaהתקשית	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה
tú (f.)אַתְּ	הִתְקַשֵּׁיתhitkashétהתקשית	תִּתְקַשִּׁיtitkashíתתקשי
vosotrosאַתֶּם	הִתְקַשֵּׁיתֶםhitkashetémהתקשיתם	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשו
vosotrasאַתֶּן	הִתְקַשֵּׁיתֶןhitkasheténהתקשיתן	תִּתְקַשּׁוּtitkashúתתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהformal
élהוּא	הִתְקַשָּׁהhitkasháהתקשה	יִתְקַשֶּׁהyitkashéיתקשה
ellaהִיא	הִתְקַשְּׁתָהhitkashtáהתקשתה	תִּתְקַשֶּׁהtitkashéתתקשה
ellos / ellasהֵם / הֵן	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו	יִתְקַשּׁוּyitkashúיתקשותִּתְקַשֶּׁינָהtitkashénaתתקשינהfem., formal

Imperativo
tú (m.)אַתָּה	tú (f.)אַתְּ	vosotrosאַתֶּם	vosotrasאַתֶּן
הִתְקַשֵּׁהhitkashéהתקשה	הִתְקַשִּׁיhitkashíהתקשי	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשו	הִתְקַשּׁוּhitkashúהתקשוהִתְקַשֶּׁינָהhitkashénaהתקשינהformal

Ejemplos con להתקשות

בהתחלה התקשיתי להירדם בדירה החדשה.
Al principio me costaba dormirme en el departamento nuevo.
הבן שלי מתקשה במתמטיקה, אז מצאנו לו מורה פרטי.
Mi hijo tiene dificultades en matemáticas, así que le buscamos un profesor particular.
אני מתקשה להבין אותך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אני מתקשה להאמין בכך.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
לפעמים אני מתקשה לדבר אנגלית.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palabras de la misma raíz ק-ש-ה

Comentarios