קֹשִׁי dificultad, problema
kóshiSin nikud: קושיsust.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaíz:ק-ש-ה
Significado y traducción de קושי
- 1.
dificultad, problema
משהו שקשה להתמודד איתו או שמפריע לעשות דבר≈ בעיה, מכשול
- קֹשִׁי בְּ־מַשֶּׁהוּ— dificultad en/para algo
- 2.
dureza
התכונה של דבר שאינו רך ולא נכנע כשלוחצים עליו≈ חוזק, נוקשות
קושי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹשִׁיkóshiקושי | קְשָׁיִיםkshayímקשיים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹשִׁיkóshiקושי | קְשָׁיֵיkshayéyקשיי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | קָשְׁיִיkoshyíקושיי | קְשָׁיַיkshayáyקשיי |
| tu (m.)אַתָּה | קָשְׁיְךָkoshyejáקושייך | קְשָׁיֶיךָkshayéjaקשייך |
| tu (f.)אַתְּ | קָשְׁיֵךְkoshyéjקושייך | קְשָׁיַיִךְkshayáyijקשייך |
| su (de él)הוּא | קָשְׁיוֹkoshyóקושיו | קְשָׁיָיוkshayávקשייו |
| su (de ella)הִיא | קָשְׁיָהּkoshyáקושייה | קְשָׁיֶיהָkshayéhaקשייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | קָשְׁיֵנוּkoshyénuקושיינו | קְשָׁיֵינוּkshayéynuקשיינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | קָשְׁיְכֶםkoshyejémקושייכם | קְשָׁיֵיכֶםkshayeyjémקשייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | קָשְׁיְכֶןkoshyejénקושייכן | קְשָׁיֵיכֶןkshayeyjénקשייכן |
| su (de ellos)הֵם | קָשְׁיָםkoshyámקושיים | קְשָׁיֵיהֶםkshayeyhémקשייהם |
| su (de ellas)הֵן | קָשְׁיָןkoshyánקושיין | קְשָׁיֵיהֶןkshayeyhénקשייהן |
Ejemplos con קושי
לסבא יש קושי בשמיעה, אז תדברו לאט.
El abuelo tiene dificultad para oír, así que hablen despacio.
המדענים בדקו את מידת הקושי של האבן החדשה.
Los científicos midieron la dureza de la nueva piedra.
היה לי קושי קל להשיג מונית.
היה לי קושי מסוים להשיג מונית.
כולם בעולם צריכים להתמודד עם קשיים רבים.