רָצוּי deseable, recomendable
ratzúySin nikud: רצויadj.Raíz:ר-צ-ה
Significado y traducción de רצוי
- 1.
deseable, recomendable, bienvenido
שרוצים בו או שכדאי שיהיה≈ מבוקש, כדאי, מומלץ
- רָצוּי לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— es recomendable + inf.(+ infinitivo)
- רָצוּי שֶׁ־— es conveniente que…(+ oración con ש־ (que))
רצוי: masculino y femenino, singular y plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | רָצוּיratzúyרצוי | רְצוּיָהretzuyáרצויה |
| Plural | רְצוּיִיםretzuyímרצויים | רְצוּיוֹתretzuyótרצויות |
Ejemplos con רצוי
אורחים כמוכם תמיד רצויים אצלנו.
Invitados como ustedes siempre son bienvenidos aquí.
בקיץ רצוי לשתות הרבה מים.
En verano es recomendable tomar mucha agua.
רצוי שתגיעו לתחנה עשר דקות לפני הרכבת.
Es conveniente que lleguen a la estación diez minutos antes del tren.
אתה לא רצוי פה.
אינך רצוי כאן.
טום חש לא רצוי.