רָצוֹן deseo, voluntad

ratzónSin nikud: רצון

sust.masculinoMishkal: катонRaíz:ר-צ-ה

Significado y traducción de רצון

1.
deseo, voluntad, ganas
מה שאדם מבקש או רוצה מאוד שיקרה≈ משאלה, חשק, שאיפה
- רָצוֹן לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— el deseo de hacer algo; las ganas de hacer algo(+ infinitivo)

רצון: plural, estado constructo y formas posesivas

Forma básica

Singular	Plural
רָצוֹןratzónרצון	רְצוֹנוֹתretzonótרצונות

Estado constructo

Singular	Plural
רְצוֹןretzónרצון	רְצוֹנוֹתretzonótרצונות

Con sufijos pronominales

Persona	Sing. + sufijo	Pl. + sufijo
miאֲנִי	רְצוֹנִיretzoníרצוני	רְצוֹנוֹתַיretzonotáyרצונותיי
tu (m.)אַתָּה	רְצוֹנְךָretzonjáרצונך	רְצוֹנוֹתֶיךָretzonotéjaרצונותיך
tu (f.)אַתְּ	רְצוֹנֵךְretzonéjרצונך	רְצוֹנוֹתַיִךְretzonotáyijרצונותייך
su (de él)הוּא	רְצוֹנוֹretzonóרצונו	רְצוֹנוֹתָיוretzonotávרצונותיו
su (de ella)הִיא	רְצוֹנָהּretzonáרצונה	רְצוֹנוֹתֶיהָretzonotéhaרצונותיה
nuestroאֲנַחְנוּ	רְצוֹנֵנוּretzonénuרצוננו	רְצוֹנוֹתֵינוּretzonotéynuרצונותינו
vuestro (m.)אַתֶּם	רְצוֹנְכֶםretzonjémרצונכם	רְצוֹנוֹתֵיכֶםretzonoteyjémרצונותיכם
vuestro (f.)אַתֶּן	רְצוֹנְכֶןretzonjénרצונכן	רְצוֹנוֹתֵיכֶןretzonoteyjénרצונותיכן
su (de ellos)הֵם	רְצוֹנָםretzonámרצונם	רְצוֹנוֹתֵיהֶםretzonoteyhémרצונותיהם
su (de ellas)הֵן	רְצוֹנָןretzonánרצונן	רְצוֹנוֹתֵיהֶןretzonoteyhénרצונותיהן

Ejemplos con רצון

יש לי רצון גדול ללמוד לנגן בגיטרה.
Tengo muchas ganas de aprender a tocar la guitarra.
המשפחה עשתה הכול לפי רצונו של סבא.
La familia hizo todo según la voluntad del abuelo.
אתה יכול ללכת או להישאר, כרצונך.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אין לי כוח רצון.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה לא שבע רצון?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Expresiones con רצון

Palabras de la misma raíz ר-צ-ה

Comentarios