הֲפָרָה violación, infracción
hafaráSin nikud: הפרהsust.femeninoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaíz:פ-ר-ר
Significado y traducción de הפרה
- 1.
violación, infracción, incumplimiento
מעשה שהוא נגד חוק, כלל, הסכם או הבטחה≈ עבירה
הפרה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָרָהhafaráהפרה | הֲפָרוֹתhafarótהפרות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָרַתhafarátהפרת | הֲפָרוֹתhafarótהפרות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | הֲפָרָתִיhafaratíהפרתי | הֲפָרוֹתַיhafarotáyהפרותיי |
| tu (m.)אַתָּה | הֲפָרָתְךָhafaratjáהפרתך | הֲפָרוֹתֶיךָhafarotéjaהפרותיך |
| tu (f.)אַתְּ | הֲפָרָתֵךְhafaratéjהפרתך | הֲפָרוֹתַיִךְhafarotáyijהפרותייך |
| su (de él)הוּא | הֲפָרָתוֹhafaratóהפרתו | הֲפָרוֹתָיוhafarotávהפרותיו |
| su (de ella)הִיא | הֲפָרָתָהּhafaratáהפרתה | הֲפָרוֹתֶיהָhafarotéhaהפרותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | הֲפָרָתֵנוּhafaraténuהפרתנו | הֲפָרוֹתֵינוּhafarotéynuהפרותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | הֲפָרַתְכֶםhafaratjémהפרתכם | הֲפָרוֹתֵיכֶםhafaroteyjémהפרותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | הֲפָרַתְכֶןhafaratjénהפרתכן | הֲפָרוֹתֵיכֶןhafaroteyjénהפרותיכן |
| su (de ellos)הֵם | הֲפָרָתָםhafaratámהפרתם | הֲפָרוֹתֵיהֶםhafaroteyhémהפרותיהם |
| su (de ellas)הֵן | הֲפָרָתָןhafaratánהפרתן | הֲפָרוֹתֵיהֶןhafaroteyhénהפרותיהן |
Ejemplos con הפרה
חניה במקום של נכים היא הפרה של החוק
Estacionar en un lugar para discapacitados es una infracción de la ley.