מְרַגֵּל espía
meraguélSin nikud: מרגלsust.masculinofemeninoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaíz:ר-ג-ל
Significado y traducción de מרגל
- 1.
espía
מי שאוסף בסוד מידע על אחרים ומעביר אותו≈ סוכן חשאי
מרגל: plural, estado constructo y formas posesivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֵּלmeraguélמרגל | מְרַגְּלִיםmeraglímמרגלים |
Masculino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֵּלmeraguélמרגל | מְרַגְּלֵיmeragléyמרגלי |
Femenino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֶּלֶתmeraguéletמרגלת | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
Femenino: estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְרַגֶּלֶתmeraguéletמרגלת | מְרַגְּלוֹתmeraglótמרגלות |
Masculino: con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | מְרַגְּלִיmeraglíמרגלי | מְרַגְּלַיmeragláyמרגליי |
| tu (m.)אַתָּה | מְרַגֶּלְךָmeragueljáמרגלך | מְרַגְּלֶיךָmeragléjaמרגליך |
| tu (f.)אַתְּ | מְרַגְּלֵךְmeragléjמרגלך | מְרַגְּלַיִךְmeragláyijמרגלייך |
| su (de él)הוּא | מְרַגְּלוֹmeraglóמרגלו | מְרַגְּלָיוmeraglávמרגליו |
| su (de ella)הִיא | מְרַגְּלָהּmeragláמרגלה | מְרַגְּלֶיהָmeragléhaמרגליה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | מְרַגְּלֵנוּmeraglénuמרגלנו | מְרַגְּלֵינוּmeragléynuמרגלינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | מְרַגֶּלְכֶםmeragueljémמרגלכם | מְרַגְּלֵיכֶםmeragleyjémמרגליכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | מְרַגֶּלְכֶןmeragueljénמרגלכן | מְרַגְּלֵיכֶןmeragleyjénמרגליכן |
| su (de ellos)הֵם | מְרַגְּלָםmeraglámמרגלם | מְרַגְּלֵיהֶםmeragleyhémמרגליהם |
| su (de ellas)הֵן | מְרַגְּלָןmeraglánמרגלן | מְרַגְּלֵיהֶןmeragleyhénמרגליהן |
Ejemplos con מרגל
בסרט שראינו אתמול השכן הנחמד התגלה כמרגל
En la película que vimos ayer, el vecino amable resultó ser un espía.
אז אתה לא מרגל?
הוא סבור שיש בינינו מרגל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מאמין שיש מרגל בקרבנו.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR