לְסוֹבֵב girar, hacer girar
lesovévSin nikud: לסובבverboBinyán: piélפִּעֵלRaíz:ס-ב-ב
Significado y traducción de לסובב
- 1.
girar, hacer girar
להזיז משהו בתנועה סביב עצמו או סביב נקודה≈ להפוך
- לְסוֹבֵב אֶת מַשֶּׁהוּ— girar algo
- 2.
dar la vuelta, voltear
לשנות את הכיוון של משהו, כך שיפנה לצד אחר≈ להפנות
- לְסוֹבֵב אֶת מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— dar la vuelta a algo/alguien
Conjugación de לסובב: presente, pasado y futuro, imperativo, voz pasiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסוֹבֵבlesovévלסובב | מְסוֹבֵבmesovévמסובב | מְסוֹבֶבֶתmesovévetמסובבת | מְסוֹבְבִיםmesovevímמסובבים | מְסוֹבְבוֹתmesovevótמסובבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סוֹבַבְתִּיsovávtiסובבתי | אֲסוֹבֵבasovévאסובב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סוֹבַבְנוּsovávnuסובבנו | נְסוֹבֵבnesovévנסובב |
| tú (m.)אַתָּה | סוֹבַבְתָּsovávtaסובבת | תְּסוֹבֵבtesovévתסובב |
| tú (f.)אַתְּ | סוֹבַבְתְּsovávtסובבת | תְּסוֹבְבִיtesovevíתסובבי |
| vosotrosאַתֶּם | סוֹבַבְתֶּםsovavtémסובבתם | תְּסוֹבְבוּtesovevúתסובבו |
| vosotrasאַתֶּן | סוֹבַבְתֶּןsovavténסובבתן | תְּסוֹבְבוּtesovevúתסובבותְּסוֹבֵבְנָהtesovévnaתסובבנהformal |
| élהוּא | סוֹבֵבsovévסובב | יְסוֹבֵבyesovévיסובב |
| ellaהִיא | סוֹבְבָהsoveváסובבה | תְּסוֹבֵבtesovévתסובב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סוֹבְבוּsovevúסובבו | יְסוֹבְבוּyesovevúיסובבותְּסוֹבֵבְנָהtesovévnaתסובבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| סוֹבֵבsovévסובב | סוֹבְבִיsovevíסובבי | סוֹבְבוּsovevúסובבו | סוֹבְבוּsovevúסובבוסוֹבֵבְנָהsovévnaסובבנהformal |
Pasiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסוֹבָבmesovávמסובב | מְסוֹבֶבֶתmesovévetמסובבת | מְסוֹבָבִיםmesovavímמסובבים | מְסוֹבָבוֹתmesovavótמסובבות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | סוֹבַבְתִּיsovávtiסובבתי | אֲסוֹבַבasovávאסובב |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | סוֹבַבְנוּsovávnuסובבנו | נְסוֹבַבnesovávנסובב |
| tú (m.)אַתָּה | סוֹבַבְתָּsovávtaסובבת | תְּסוֹבַבtesovávתסובב |
| tú (f.)אַתְּ | סוֹבַבְתְּsovávtסובבת | תְּסוֹבְבִיtesovevíתסובבי |
| vosotrosאַתֶּם | סוֹבַבְתֶּםsovavtémסובבתם | תְּסוֹבְבוּtesovevúתסובבו |
| vosotrasאַתֶּן | סוֹבַבְתֶּןsovavténסובבתן | תְּסוֹבְבוּtesovevúתסובבותְּסוֹבַבְנָהtesovávnaתסובבנהformal |
| élהוּא | סוֹבַבsovávסובב | יְסוֹבַבyesovávיסובב |
| ellaהִיא | סוֹבְבָהsoveváסובבה | תְּסוֹבַבtesovávתסובב |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | סוֹבְבוּsovevúסובבו | יְסוֹבְבוּyesovevúיסובבותְּסוֹבַבְנָהtesovávnaתסובבנהfem., formal |
Ejemplos con לסובב
סובבתי את המפתח פעמיים והדלת נפתחה
Giré la llave dos veces y la puerta se abrió.
הנהג סובב את האוטובוס וחזר לתחנה
El conductor dio la vuelta con el autobús y volvió a la parada.
הוא סובב את המפתח.
הירח סובב סביב כדור הארץ.
סובב את המפתח ימינה.