נֶפֶץ estallido, estruendo
néfetzSin nikud: נפץsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:נ-פ-ץ
Significado y traducción de נפץ
- 1.
estallido, estruendo, detonación
רעש חזק וקצר כמו של משהו שמתפוצץ≈ פיצוץ, בום
- 2.
explosivo
בצירוף "חומר נ׳": חומר שיכול להתפוצץ
נפץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶפֶץnéfetzנפץ | נְפָצִיםnefatzímנפצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶפֶץnéfetzנפץ | נִפְצֵיniftzéyנפצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | נִפְצִיniftzíנפצי | נְפָצַיnefatzáyנפציי |
| tu (m.)אַתָּה | נִפְצְךָniftzejáנפצך | נְפָצֶיךָnefatzéjaנפציך |
| tu (f.)אַתְּ | נִפְצֵךְniftzéjנפצך | נְפָצַיִךְnefatzáyijנפצייך |
| su (de él)הוּא | נִפְצוֹniftzóנפצו | נְפָצָיוnefatzávנפציו |
| su (de ella)הִיא | נִפְצָהּniftzáנפצה | נְפָצֶיהָnefatzéhaנפציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | נִפְצֵנוּniftzénuנפצנו | נְפָצֵינוּnefatzéynuנפצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | נִפְצְכֶםniftzejémנפצכם | נִפְצֵיכֶםniftzeyjémנפציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | נִפְצְכֶןniftzejénנפצכן | נִפְצֵיכֶןniftzeyjénנפציכן |
| su (de ellos)הֵם | נִפְצָםniftzámנפצם | נִפְצֵיהֶםniftzeyhémנפציהם |
| su (de ellas)הֵן | נִפְצָןniftzánנפצן | נִפְצֵיהֶןniftzeyhénנפציהן |
Ejemplos con נפץ
שמענו קול נפץ חזק, ואז ראינו שהצמיג של המשאית התפוצץ.
Oímos un estallido fuerte y luego vimos que se había reventado la llanta del camión.
אסור לעלות למטוס עם זיקוקים, כי הם נחשבים חומר נפץ.
No se puede subir al avión con fuegos artificiales, porque se consideran explosivos.
שמענו קול נפץ רם.
אלה חומרי נפץ?
שמעתי קול נפץ עז.