שְׁאֵרִית resto, sobra
she'erítSin nikud: שאריתsust.femeninoRaíz:ש-א-ר
Significado y traducción de שארית
- 1.
resto, sobra
מה שנשאר אחרי שהשתמשו או אכלו את רוב הדבר≈ יתרה, שארית אוכל
שארית: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאֵרִיתshe'erítשארית | שְׁאֵרִיּוֹתshe'eriyótשאריות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאֵרִיתshe'erítשארית | שְׁאֵרִיּוֹתshe'eriyótשאריות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שְׁאֵרִיתִיshe'eritíשאריתי | שְׁאֵרִיּוֹתַיshe'eriyotáyשאריותיי |
| tu (m.)אַתָּה | שְׁאֵרִיתְךָshe'eritjáשאריתך | שְׁאֵרִיּוֹתֶיךָshe'eriyotéjaשאריותיך |
| tu (f.)אַתְּ | שְׁאֵרִיתֵךְshe'eritéjשאריתך | שְׁאֵרִיּוֹתַיִךְshe'eriyotáyijשאריותייך |
| su (de él)הוּא | שְׁאֵרִיתוֹshe'eritóשאריתו | שְׁאֵרִיּוֹתָיוshe'eriyotávשאריותיו |
| su (de ella)הִיא | שְׁאֵרִיתָהּshe'eritáשאריתה | שְׁאֵרִיּוֹתֶיהָshe'eriyotéhaשאריותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שְׁאֵרִיתֵנוּshe'eriténuשאריתנו | שְׁאֵרִיּוֹתֵינוּshe'eriyotéynuשאריותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שְׁאֵרִיתְכֶםshe'eritjémשאריתכם | שְׁאֵרִיּוֹתֵיכֶםshe'eriyoteyjémשאריותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שְׁאֵרִיתְכֶןshe'eritjénשאריתכן | שְׁאֵרִיּוֹתֵיכֶןshe'eriyoteyjénשאריותיכן |
| su (de ellos)הֵם | שְׁאֵרִיתָםshe'eritámשאריתם | שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֶםshe'eriyoteyhémשאריותיהם |
| su (de ellas)הֵן | שְׁאֵרִיתָןshe'eritánשאריתן | שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֶןshe'eriyoteyhénשאריותיהן |
Ejemplos con שארית
את שאריות הפסטה שמתי במקרר לארוחה של מחר.
Guardé las sobras de la pasta en el refri para la comida de mañana.
את שארית הערב בילינו בשיחות על המרפסת.
Pasamos el resto de la noche platicando en el balcón.
הייתי רוצה לבלות איתך את שארית חיי.
אכלתי לארוחת הצהריים שאריות מאתמול בערב.
אם תעשה את זה, תתחרט על כך לשארית חייך.