שִׂיא récord, marca
siSin nikud: שיאsust.masculinoRaíz:נ-ש-א
Significado y traducción de שיא
- 1.
récord, marca
התוצאה הכי טובה שמישהו השיג אי פעם בתחום מסוים≈ הישג
- 2.
punto culminante, cumbre, apogeo
הנקודה הכי גבוהה או החזקה במשהו≈ פסגה, שיא הגובה
שיא: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיאsiשיא | שִׂיאִיםsi'ímשיאים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיאsiשיא | שִׂיאֵיsi'éyשיאי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׂיאִיsi'íשיאי | שִׂיאַיsi'áyשיאיי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׂיאֲךָsi'ajáשיאך | שִׂיאֶיךָsi'éjaשיאיך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׂיאֵךְsi'éjשיאך | שִׂיאַיִךְsi'áyijשיאייך |
| su (de él)הוּא | שִׂיאוֹsi'óשיאו | שִׂיאָיוsi'ávשיאיו |
| su (de ella)הִיא | שִׂיאָהּsi'áשיאה | שִׂיאֶיהָsi'éhaשיאיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׂיאֵנוּsi'énuשיאנו | שִׂיאֵינוּsi'éynuשיאינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׂיאֲכֶםsi'ajémשיאכם | שִׂיאֵיכֶםsi'eyjémשיאיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׂיאֲכֶןsi'ajénשיאכן | שִׂיאֵיכֶןsi'eyjénשיאיכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׂיאָםsi'ámשיאם | שִׂיאֵיהֶםsi'eyhémשיאיהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׂיאָןsi'ánשיאן | שִׂיאֵיהֶןsi'eyhénשיאיהן |
Ejemplos con שיא
השחיינית הצעירה שברה אתמול את שיא המדינה.
La joven nadadora rompió ayer el récord nacional.
בשיא הקיץ קשה מאוד לישון בלי מזגן.
En pleno verano es muy difícil dormir sin aire acondicionado.
זה בטח שיא חדש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה חייב להיות שיא חדש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה שיא עולם.