דֵּעָה opinión, punto de vista
de'áSin nikud: דעהsust.femeninoRaíz:י-ד-ע
Significado y traducción de דעה
- 1.
opinión, punto de vista
מה שאדם חושב על נושא מסוים≈ השקפה, עמדה
- דֵּעָה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— opinión sobre algo
דעה: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דֵּעָהde'áדעהדַּעַתdá'atדעתvariante | דֵּעוֹתde'ótדעות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּעַתdá'atדעת | דְּעוֹתde'ótדעות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | דְּעָתִיde'atíדעתי | דְּעוֹתַיde'otáyדעותי |
| tu (m.)אַתָּה | דְּעָתְךָde'atjáדעתך | דְּעוֹתֶיךָde'otéjaדעותיך |
| tu (f.)אַתְּ | דְּעָתֵךְde'atéjדעתך | דְּעוֹתַיִךְde'otáyijדעותייך |
| su (de él)הוּא | דְּעָתוֹde'atóדעתו | דְּעוֹתָיוde'otávדעותיו |
| su (de ella)הִיא | דְּעָתָהּde'atáדעתה | דְּעוֹתֶיהָde'otéhaדעותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | דְּעָתֵנוּde'aténuדעתנו | דְּעוֹתֵינוּde'otéynuדעותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | דְּעָתְכֶםde'atjémדעתכם | דְּעוֹתֵיכֶםde'oteyjémדעותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | דְּעָתְכֶןde'atjénדעתכן | דְּעוֹתֵיכֶןde'oteyjénדעותיכן |
| su (de ellos)הֵם | דְּעָתָםde'atámדעתם | דְּעוֹתֵיהֶםde'oteyhémדעותיהם |
| su (de ellas)הֵן | דְּעָתָןde'atánדעתן | דְּעוֹתֵיהֶןde'oteyhénדעותיהן |
Ejemplos con דעה
מה הדעה שלך על המסעדה החדשה ליד התחנה?
¿Qué opinas del nuevo restaurante junto a la estación?
בישיבה היו דעות שונות, ובסוף לא החלטנו כלום.
En la reunión hubo opiniones distintas y al final no decidimos nada.
יש לי דעה שונה.
יש לי דעה.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי דעה משלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR