לַחַץ presión
lájatzSin nikud: לחץsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ל-ח-ץ
Significado y traducción de לחץ
- 1.
presión
כוח שדוחף על משהו, או ניסיון להכריח מישהו לעשות משהו
- לַחַץ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— presión sobre alguien o algo
- 2.
estrés, tensión, prisa
הרגשה של מתח, דאגה או חוסר זמן≈ מתח, עומס
לחץ: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַחַץlájatzלחץ | לְחָצִיםlejatzímלחצים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַחַץlájatzלחץ | לַחֲצֵיlajatzéyלחצי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | לַחְצִיlajtzíלחצי | לְחָצַיlejatzáyלחציי |
| tu (m.)אַתָּה | לַחְצְךָlajtzejáלחצך | לְחָצֶיךָlejatzéjaלחציך |
| tu (f.)אַתְּ | לַחְצֵךְlajtzéjלחצך | לְחָצַיִךְlejatzáyijלחצייך |
| su (de él)הוּא | לַחְצוֹlajtzóלחצו | לְחָצָיוlejatzávלחציו |
| su (de ella)הִיא | לַחְצָהּlajtzáלחצה | לְחָצֶיהָlejatzéhaלחציה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | לַחְצֵנוּlajtzénuלחצנו | לְחָצֵינוּlejatzéynuלחצינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | לַחְצְכֶםlajtzejémלחצכם | לַחֲצֵיכֶםlajatzeyjémלחציכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | לַחְצְכֶןlajtzejénלחצכן | לַחֲצֵיכֶןlajatzeyjénלחציכן |
| su (de ellos)הֵם | לַחְצָםlajtzámלחצם | לַחֲצֵיהֶםlajatzeyhémלחציהם |
| su (de ellas)הֵן | לַחְצָןlajtzánלחצן | לַחֲצֵיהֶןlajatzeyhénלחציהן |
Ejemplos con לחץ
לפני המבחנים כל הכיתה הייתה בלחץ.
Antes de los exámenes toda la clase estaba estresada.
ההורים שלו הפעילו לחץ על הבנק שיחזיר את הכסף.
Sus padres presionaron al banco para que devolviera el dinero.
הרופאה מדדה לי את הלחץ ואמרה שהכול תקין.
La doctora me tomó la presión y dijo que todo estaba bien.
במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.
לחץ את ידי.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי לחץ דם גבוה.