לְהִלָּחֵץ estresarse, ponerse nervioso
lehilajétzSin nikud: להילחץverboBinyán: nif'álנִפְעַלRaíz:ל-ח-ץ
Significado y traducción de להילחץ
- 1.
estresarse, ponerse nervioso
להרגיש לחץ ופחד ולא להיות רגוע≈ להתרגש, לדאוג
- לְהִילָּחֵץ מִ־מַשֶּׁהוּ— estresarse por algo
- 2.
ser pulsado, ser apretado
כשמישהו לוחץ על משהו, למשל על כפתור
Conjugación de להילחץ: presente, pasado y futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִלָּחֵץlehilajétzלהילחץ | נִלְחָץniljátzנלחץ | נִלְחֶצֶתniljétzetנלחצת | נִלְחָצִיםniljatzímנלחצים | נִלְחָצוֹתniljatzótנלחצות |
| Persona | Pasado | Futuro |
|---|---|---|
| yoאֲנִי | נִלְחַצְתִּיniljátztiנלחצתי | אֶלָּחֵץelajétzאלחץ |
| nosotrosאֲנַחְנוּ | נִלְחַצְנוּniljátznuנלחצנו | נִלָּחֵץnilajétzנילחץ |
| tú (m.)אַתָּה | נִלְחַצְתָּniljátztaנלחצת | תִּלָּחֵץtilajétzתילחץ |
| tú (f.)אַתְּ | נִלְחַצְתְּniljátztנלחצת | תִּלָּחֲצִיtilajatzíתילחצי |
| vosotrosאַתֶּם | נִלְחַצְתֶּםniljatztémנלחצתם | תִּלָּחֲצוּtilajatzúתילחצו |
| vosotrasאַתֶּן | נִלְחַצְתֶּןniljatzténנלחצתן | תִּלָּחֲצוּtilajatzúתילחצותִּלָּחַצְנָהtilajátznaתילחצנהformalתִּלָּחֵצְנָהtilajétznaתילחצנהvariante |
| élהוּא | נִלְחַץniljátzנלחץ | יִלָּחֵץyilajétzיילחץ |
| ellaהִיא | נִלְחֲצָהniljatzáנלחצה | תִּלָּחֵץtilajétzתילחץ |
| ellos / ellasהֵם / הֵן | נִלְחֲצוּniljatzúנלחצו | יִלָּחֲצוּyilajatzúיילחצותִּלָּחַצְנָהtilajátznaתילחצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tú (m.)אַתָּה | tú (f.)אַתְּ | vosotrosאַתֶּם | vosotrasאַתֶּן |
| הִלָּחֵץhilajétzהילחץ | הִלָּחֲצִיhilajatzíהילחצי | הִלָּחֲצוּhilajatzúהילחצו | הִלָּחֲצוּhilajatzúהילחצוהִלָּחַצְנָהhilajátznaהילחצנהformalהִלָּחֵצְנָהhilajétznaהילחצנהvariante |
Ejemplos con להילחץ
אל תילחצי מהמבחן, את מוכנה מצוין.
No te estreses por el examen, estás muy bien preparada.
הכפתור לא נלחץ עד הסוף, אז המכונה לא עבדה.
El botón no se apretó hasta el fondo, así que la máquina no funcionó.