שִׁנּוּי cambio, modificación
shinúySin nikud: שינויsust.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaíz:ש-נ-ה
Significado y traducción de שינוי
- 1.
cambio, modificación
מצב שבו משהו נעשה אחר ממה שהיה≈ חילוף, תמורה, תיקון
- שִׁינּוּי בְּ־מַשֶּׁהוּ— un cambio en algo
שינוי: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁנּוּיshinúyשינוי | שִׁנּוּיִיםshinuyímשינויים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁנּוּיshinúyשינוי | שִׁנּוּיֵיshinuyéyשינויי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | שִׁנּוּיִיshinuyíשינויי | שִׁנּוּיַיshinuyáyשינויי |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁנּוּיְךָshinuyjáשינויך | שִׁנּוּיֶיךָshinuyéjaשינוייך |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁנּוּיֵךְshinuyéjשינויך | שִׁנּוּיַיִךְshinuyáyijשינוייך |
| su (de él)הוּא | שִׁנּוּיוֹshinuyóשינויו | שִׁנּוּיָיוshinuyávשינוייו |
| su (de ella)הִיא | שִׁנּוּיָהּshinuyáשינויה | שִׁנּוּיֶיהָshinuyéhaשינוייה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | שִׁנּוּיֵנוּshinuyénuשינוינו | שִׁנּוּיֵינוּshinuyéynuשינויינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | שִׁנּוּיְכֶםshinuyjémשינויכם | שִׁנּוּיֵיכֶםshinuyeyjémשינוייכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | שִׁנּוּיְכֶןshinuyjénשינויכן | שִׁנּוּיֵיכֶןshinuyeyjénשינוייכן |
| su (de ellos)הֵם | שִׁנּוּיָםshinuyámשינויים | שִׁנּוּיֵיהֶםshinuyeyhémשינוייהם |
| su (de ellas)הֵן | שִׁנּוּיָןshinuyánשינוין | שִׁנּוּיֵיהֶןshinuyeyhénשינוייהן |
Ejemplos con שינוי
יש שינוי קטן בלוח הזמנים של מחר.
Hay un pequeño cambio en el horario de mañana.
אחרי המעבר לעיר הגדולה עברנו הרבה שינויים.
Después de mudarnos a la gran ciudad pasamos por muchos cambios.
אנו רוצים שינוי.
אני רוצה לאכול משהו שונה לשם שינוי.
זה לא יגרום לשום שינוי.
אנו תמיד הולכים לשם! בוא נלך למסעדה צרפתית לשם שנוי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR