בִּנְיָן edificio
binyánSin nikud: בנייןsust.masculinoRaíz:ב-נ-ה
Significado y traducción de בניין
- 1.
edificio
מבנה גדול עם קירות וקומות שגרים או עובדים בו≈ מבנה, בית
- 2.
construcción
פעולה של הקמה של משהו, כמו בית או חברה≈ הקמה, בנייה
- 3.
binyán
gram.; patrón verbal del hebreo
אחד משבעת הדגמים של הפועל בעברית, כמו פעל או פיעל≈ גזרה, משקל
בניין: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּנְיָןbinyánבניין | בִּנְיָנִיםbinyanímבניינים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּנְיַןbinyánבניין | בִּנְיְנֵיbinyenéyבנייני |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | בִּנְיָנִיbinyaníבנייני | בִּנְיָנַיbinyanáyבנייניי |
| tu (m.)אַתָּה | בִּנְיָנְךָbinyanjáבניינך | בִּנְיָנֶיךָbinyanéjaבנייניך |
| tu (f.)אַתְּ | בִּנְיָנֵךְbinyanéjבניינך | בִּנְיָנַיִךְbinyanáyijבניינייך |
| su (de él)הוּא | בִּנְיָנוֹbinyanóבניינו | בִּנְיָנָיוbinyanávבנייניו |
| su (de ella)הִיא | בִּנְיָנָהּbinyanáבניינה | בִּנְיָנֶיהָbinyanéhaבנייניה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | בִּנְיָנֵנוּbinyanénuבנייננו | בִּנְיָנֵינוּbinyanéynuבניינינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | בִּנְיַנְכֶםbinyanjémבניינכם | בִּנְיְנֵיכֶםbinyeneyjémבנייניכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | בִּנְיַנְכֶןbinyanjénבניינכן | בִּנְיְנֵיכֶןbinyeneyjénבנייניכן |
| su (de ellos)הֵם | בִּנְיָנָםbinyanámבניינם | בִּנְיְנֵיהֶםbinyeneyhémבנייניהם |
| su (de ellas)הֵן | בִּנְיָנָןbinyanánבניינן | בִּנְיְנֵיהֶןbinyeneyhénבנייניהן |
Ejemplos con בניין
אנחנו גרים בבניין ישן בלי מעלית.
Vivimos en un edificio viejo sin ascensor.
בניין הגשר החדש לקח שלוש שנים.
La construcción del nuevo puente tardó tres años.
הפועל הזה הוא בבניין פיעל.
Este verbo está en el binyán piel.
לדעתי, זהו בניין מכוער.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הצלחתי למצוא מקום חניה ממש מול הבניין.
מצאתי את הבניין.