תָּכְנִית plan
tojnítSin nikud: תוכניתsust.femeninoRaíz:ת-כ-ן
Significado y traducción de תוכנית
- 1.
plan
רעיון מסודר מה לעשות, איך ומתי≈ תכנון, מזימה
- 2.
programa
שידור קבוע בטלוויזיה או ברדיו; גם רשימת לימודים≈ שידור, סדרה
תוכנית: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּכְנִיתtojnítתוכנית | תָּכְנִיּוֹתtojniyótתוכניות |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| תָּכְנִיתtojnítתוכנית | תָּכְנִיּוֹתtojniyótתוכניות |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | תָּכְנִיתִיtojnitíתוכניתי | תָּכְנִיּוֹתַיtojniyotáyתוכניותיי |
| tu (m.)אַתָּה | תָּכְנִיתְךָtojnitjáתוכניתך | תָּכְנִיּוֹתֶיךָtojniyotéjaתוכניותיך |
| tu (f.)אַתְּ | תָּכְנִיתֵךְtojnitéjתוכניתך | תָּכְנִיּוֹתַיִךְtojniyotáyijתוכניותייך |
| su (de él)הוּא | תָּכְנִיתוֹtojnitóתוכניתו | תָּכְנִיּוֹתָיוtojniyotávתוכניותיו |
| su (de ella)הִיא | תָּכְנִיתָהּtojnitáתוכניתה | תָּכְנִיּוֹתֶיהָtojniyotéhaתוכניותיה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | תָּכְנִיתֵנוּtojniténuתוכניתנו | תָּכְנִיּוֹתֵינוּtojniyotéynuתוכניותינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | תָּכְנִיתְכֶםtojnitjémתוכניתכם | תָּכְנִיּוֹתֵיכֶםtojniyoteyjémתוכניותיכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | תָּכְנִיתְכֶןtojnitjénתוכניתכן | תָּכְנִיּוֹתֵיכֶןtojniyoteyjénתוכניותיכן |
| su (de ellos)הֵם | תָּכְנִיתָםtojnitámתוכניתם | תָּכְנִיּוֹתֵיהֶםtojniyoteyhémתוכניותיהם |
| su (de ellas)הֵן | תָּכְנִיתָןtojnitánתוכניתן | תָּכְנִיּוֹתֵיהֶןtojniyoteyhénתוכניותיהן |
Ejemplos con תוכנית
יש לכם תוכנית לסוף השבוע?
¿Tienen algún plan para el fin de semana?
כל ערב אנחנו רואים תוכנית בישול בטלוויזיה.
Todas las noches vemos un programa de cocina en la tele.
יש לי תוכניות.
ימים יגידו אם התכנית תצליח, אם לאו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא ידעתי על התכנית שלך.
שום דבר ממה שעשינו היום לא עבד לפי התוכנית.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
יש לי תוכנית.
יש לנו תוכנית.