עֶרֶב tarde, noche
érevSin nikud: ערבsust.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaíz:ע-ר-ב
Significado y traducción de ערב
- 1.
tarde, noche
החלק של היום בין אחר הצהריים ללילה
ערב: plural, estado constructo y formas posesivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶרֶבérevערב | עֲרָבִיםaravímערבים |
Estado constructo
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֶרֶבérevערב | עַרְבֵיarvéyערבי |
Con sufijos pronominales
| Persona | Sing. + sufijo | Pl. + sufijo |
|---|---|---|
| miאֲנִי | עַרְבִּיarbíערבי | עֲרָבַיaraváyערבי |
| tu (m.)אַתָּה | עַרְבְּךָarbejáערבך | עֲרָבֶיךָaravéjaערביך |
| tu (f.)אַתְּ | עַרְבֵּךְarbéjערבך | עֲרָבַיִךְaraváyijערבייך |
| su (de él)הוּא | עַרְבּוֹarbóערבו | עֲרָבָיוaravávערביו |
| su (de ella)הִיא | עַרְבָּהּarbáערבה | עֲרָבֶיהָaravéhaערביה |
| nuestroאֲנַחְנוּ | עַרְבֵּנוּarbénuערבנו | עֲרָבֵינוּaravéynuערבינו |
| vuestro (m.)אַתֶּם | עַרְבְּכֶםarbejémערבכם | עַרְבֵיכֶםarveyjémערביכם |
| vuestro (f.)אַתֶּן | עַרְבְּכֶןarbejénערבכן | עַרְבֵיכֶןarveyjénערביכן |
| su (de ellos)הֵם | עַרְבָּםarbámערבם | עַרְבֵיהֶםarveyhémערביהם |
| su (de ellas)הֵן | עַרְבָּןarbánערבן | עַרְבֵיהֶןarveyhénערביהן |
Ejemplos con ערב
בערבים אנחנו יוצאים לטייל עם הכלב
A la tarde-noche salimos a pasear al perro.
בואו נלך הערב.
עלי לעבוד הערב.
ארוחת הערב מוכנה?
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא מבלה את הערבים מול המחשב הנייד.
אני עובדת ערבים.
העברתי ערבים רבים מכורבל במיטה מול הטלוויזיה.
Tatoeba · VirtuOZ · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Expresiones con ערב
- buenas noches, buenas tardesעֶרֶב טוֹב
- Nochevieja, víspera de Año Nuevoעֶרֶב הַשָּׁנָה הַחֲדָשָׁה
- víspera de Rosh Hashanáעֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה
- de la mañana a la noche, todo el díaמִבֹּקֶר עַד עֶרֶב
- vestido de noche, vestido de galaשִׂמְלַת עֶרֶב
- al atardecer, hacia el anochecerלִפְנוֹת עֶרֶב
- chusma, mezcolanzaעֵרֶב רַב
- Nochebuenaעֶרֶב חַג הַמּוֹלָד